THE VIEWER - vertaling in Nederlands

• de kijker
• de toeschouwer
• de viewer
• de beschouwer
• de bezoeker
• de kijkers

Voorbeelden van het gebruik van The viewer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Interaction with the viewer was of great importance to Rothko.
De interactie met de bezoeker was voor Rothko van groot belang.

Hopefully that interpretation gives the viewer some kind of insight.
Hopelijk geeft deze interpretatie de kijkers een soort inzicht.

The viewer will not.
De kijker niet.

Open the viewer and remove the failed photos.
Open de viewer en verwijder de minder fraaie foto's.

Intimate one-on-one experience in which the viewer visits a hermit.
Intieme één-op-één ervaring waarbij de toeschouwer op bezoek gaat bij een kluizenaar.

Does the viewer not trust his own thoughts when he is looking?
Vertrouwd de beschouwer niet op het denken in zijn eigen kijken?

The perception and the experience of the viewer play an important role.
De perceptie en ervaring van de bezoeker speelt een belangrijke rol.

And here we have the viewer of our telescope.
En hier hebben we de kijker van onze telescoop.

Folded, the viewer fits into a plain envelope.
Opgevouwen past de viewer in een platte envelop.

The sustained attention of the viewer creates an intimate bond.
De volgehouden aandacht van de toeschouwer creëert een intieme band.

What the viewer sees is also present in reality.
Wat de beschouwer ziet, is ook werkelijk aanwezig.

The viewer must rise to meet him in blackness.
De kijker moet z'n zwartheid omarmen.

The viewer should really be able to make it himself.
De toeschouwer zou eigenlijk in staat moeten zijn om het zelf te kunnen maken.

The viewer that was developed by Xuver can do….
De viewer die ontwikkeld werd door Xuver kan….

The challenge for the viewer lies in analysing these aspects.
De uitdaging voor de beschouwer zit in het analyseren van deze aspecten.

Locations and assets are linked from the viewer to Maximo.
Locaties en assets zijn vanaf de kijker aan Maximo gekoppeld.

Load the last image into the viewer on startup.
De laatste afbeelding in de viewer laden bij het opstarten.

The viewer sees what he sees,
De toeschouwer ziet wat hij ziet,

A title takes the viewer by the hand and directs his observation.
Een titel neemt de beschouwer bij de hand en stuurt zijn waarneming.

the programmer and the viewer.
de programmeur en de kijker.