THE VIOLA - vertaling in Nederlands

• de altviool
• de viola
• de viool

Voorbeelden van het gebruik van The viola in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Viola Violetta holiday apartment offers ample room for up to five people.
Het ruime Viola Violetta vakantie-appartement is geschikt voor maximaal vijf personen.

When playing the viola I can sometimes vanish into the great void;
Bij het bespelen van de altviool kan ik soms verdwijnen in het grote niets.

My teacher was a musician who played the viola in the Concertgebouw Orchestra in Amsterdam.
Mijn leraar was een musicus die altviool speelde in het Concertgebouworkest in Amsterdam.

The Viola plus Piano arrangements include the sheet music for both instruments.
De arrangementen voor cello en piano bevatten de bladmuziek voor beide instrumenten.

The viola is generally strung with heavier strings than the violin.
Muziek voor de altviool wordt in de regel genoteerd met een altsleutel.

I also play the viola in the Ad Hoc Orchestra of Utrecht.
Verder speel ik altviool in het Ad Hoc orkest in Utrecht.

The viola plays an important role in chamber music.
De hobo speelt een centrale rol in deze muziek.

Stringed instruments like the viola da gamba, viol, violincello.
Strijkinstrumenten zoals viola da gamba, viool, cello.

The Viola is located within 10 km from Disney's Boardwalk.
The Viola is opgericht binnen slechts 10 km van Disney's Boardwalk.

The Viola plus Piano arrangements include the sheet music for both instruments.
De arrangementen voor altviool en piano bevatten de bladmuziek voor beide instrumenten.

Mikko Perkola on the viola da gamba
Mikko Perkola op viola da gamba

She wants to give up the viola… to take up doing what you do.
Ze wil stoppen met vioolspelen om te gaan doen wat jij doet.

I very much want to‘sing' with the viola da gamba.
Ik wilde dolgraag met de viola da gamba zingen.

transcribed for the viola.
in een bewerking voor altviool.

Highly recommended for lovers of music for the viola da gamba!
Sterk aanbevolen voor liefhebbers van muziek voor viola da gamba!

Learn how to play the viola today!
Misschien wil je nu wel altviool leren spelen!

What did you play, the violin or the viola?
Wat speelde je? Viool of altviool?

He is perhaps best known today for his compositions for the viola.
Tegenwoordig staat hij vooral bekend om zijn composities voor de gitaar.

He later took up the viola and piano.
Later werd het bewerkt voor altviool en piano.

Mozart greatly enjoyed playing the viola on chamber music evenings.
Zelf speelde Mozart heel graag altviool tijdens kamermuziekavonden.