THE WEEK OFF - vertaling in Nederlands

• een week vrij
• een week vrijaf

Voorbeelden van het gebruik van The week off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All right, I will take the week off.
Goed, dan neem ik die week vrij.

Darren gave me the rest of the week off.
Darren gaf me de rest van de week vrij.

Detective Verico's got the week off.
Detective Verico's heeft deze week vrij.

So… I'm taking the rest of the week off.
Dus neem ik de rest van de week vrij.

You know, tony's really excited About having the week off.
Je weet dat, Tony's erg enthousiast is over zijn week vrij.

You take the rest of the week off.
Jij neemt de rest van de week vrij.

I'm sending you home. Take the rest of the week off.
Ik stuur je naar huis voor de rest van de week.

Yeah, you can take the week off.
Jack, jij kunt een week met verlof.

Take the rest of the week off. Go home.
Ga naar huis. Neem de rest van de week vrij.

You just take the rest of the week off.
Je krijgt de rest van de week vrij.

Just take the rest of the week off with pay.
Je krijgt de rest van de week vrij, doorbetaald.

Why don't you take the week off?
Waarom neem je geen week vrij?

Which is why I'm giving you the rest of the week off.
Daarom geeft ik je de rest van de week vrij.

You are supposed to be taking the week off.
Jij zou deze week vrij nemen.

Let's give the biggest one a gun and take the week off.
We geven de grootste een geweer en nemen de week vrij.

In fact, take the week off.
Neem maar één week vrij.

I gave him the week off.
Ik heb 'm deze week vrijgegeven.

You know, actually, I have the week off.
Weet je, ik heb deze week vrij.

I gave everyone the week off.
Ik heb iedereen een week vrijgegeven.

I checked Rick and Fred had the week off from marriage so remind me again,
ik keek… hebben Rick en Fred een weekje vrij van het huwelijk… en herinner mij er dan even aan,