THE WHOLE SYSTEM OF - vertaling in Nederlands

• het hele systeem van
• het gehele systeem van
• het gehele stelsel van
• het hele stelsel van

Voorbeelden van het gebruik van The whole system of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But EMU represents an enormous change in the whole system of economic management,
Maar de EMU vertegenwoordigt een enorme verandering in het hele systeem van economische besturing,

The period came to an end in 1996, when the whole system of vocational and adult education, for the first time,
De periode eindigt in 1996, wanneer voor het eerst het gehele systeem van beroepsonderwijs en volwasseneneducatie geïntegreerd wordt in een wettelijke

Demo module is made on the set of A4 which is a miniature of a building automation system and the whole system of total control of devices in homes and other types of construction.
Demo-module is gemaakt op de set van de A4, die is een miniatuur van een gebouw automatiseringssysteem en het hele systeem van totale controle van de apparaten in woningen en andere soorten van de bouw.

We are going within now and 5 years, we are going to see that the entire health industry, or the whole system of medicines, is going to be completely on the shovel.
We gaan binnen nu en 5 jaar, gaan wij zien, dat de hele gezondheidsindustrie, oftewel het hele systeem van medicijnen, gaat helemaal op de schop.

all models X431 series products, the whole system of automobile fault diagnosis, including.
alle producten van de modellenx431 reeks, het gehele systeem van automobiele foutendiagnose, die omvatten.

The history of the protest and struggle of the broadest masses of the population from 1861 to 1905 against the survivals of feudalism through out the whole system of Russian life is evidently a"sheer nightmare.
De geschiedenis' van protest en strijd onder de breedste massa's van de bevolking tussen 1861 en 1905 tegen de overblijfselen van het feodalisme in het hele systeem van het Russische leven is dus kennelijk een'ware nachtmerrie.

I would therefore ask the Commission to treat the matter with all seriousness and to present the whole system of compliance monitoring,
Ik wil de Commissie daarom vragen om de zaak in alle ernst te behandelen en het hele systeem van toezicht op de naleving,

I should like to ask the President of the Council to talk her colleagues into adding one point, namely that the whole system of rights be made very clear to the citizens and train travellers at the stations
En- aan de Raadsvoorzitter zou ik toch willen vragen om haar collega's ervan te overtuigen dit punt toe te voegen- we vinden dat heel dat systeem van rechten ook duidelijk bekend gemaakt moet worden aan de burgers

The European Ombudsman and the whole system of European local ombudsmen offer every citizen the opportunity to refer to them
De burgers vragen de instellingen hun rechten te beschermen. Dankzij de Europese Ombudsman en het gehele systeem van lokale ombudsmannen heeft iedere burger een gesprekspartner en kan hij

Given that the general principles are fundamental to the whole system of Community law, it then followed that‘observance of the general principle of equal treatment,
Aangezien de algemene beginselen fundamenteel zijn voor het gehele stelsel van gemeenschapsrecht, kon dus„de inachtneming van het algemene beginsel van gelijke behandeling,

cohesion which formerly were the natural consequences of the struggle of the revolutionary class cannot now be maintained but by the application of the whole system of measures which have for their aim the preservation of the equilibrium between the different groups of this class
natuurlijke gevolg van de strijd van de revolutionaire klasse waren, kunnen nu niet meer gehandhaafd worden zonder de toepassing van een heel systeem van maatregelen, die tot doel hebben, het evenwicht tussen de verschillende groepen binnen deze klasse

interior home space in the class and the whole system of relations, then of course demands the attention of the creators of the work itself to the concerns of the pottery to modern ceramics and the various structural elements of interior space,
interieur thuis de ruimte in de klas en het hele systeem van de betrekkingen, dan natuurlijk eisen de aandacht van de makers van het werk zelf te maken aan de bezorgdheid van het aardewerk aan de moderne keramiek en de diverse structurele elementen van de binnenruimte,

If you think of it, the whole system of public education around the world is a protracted process of university entrance.
Als je erover nadenkt is het hele systeem… van openbaar onderwijs in de wereld een uitgerekt proces… van toegang tot de universiteit.

it is now also fair to encourage it to start the dismantling of the racist laws and the whole system of apartheid.
is het ook rechtvaardig om haar aan te moedigen om te beginnen met het ontmantelen van de racistische wetten en het systeem van de apartheid in zijn geheel.

The fact is that the whole system of projects and programmes in the Commission functions in such a way as to give officials responsibility for very substantial sums of money which they frequently cannot themselves control adequately.
Het hele systeem van projecten en programma's van de Commissie is zo opgezet, dat ambtenaren grote hoeveelheden geld te beheren krijgen terwijl diezelfde ambtenaren over dat geld geen afdoende controle kunnen uitoefenen.

A third issue to be addressed is the whole system of comanagement.
Een derde aandachtspunt is het hele systeem van het medebeheer.

The whole system of relating to each other must change completely.
Het hele systeem van omgaan met elkaar moet volledig veranderen.

It's the whole system of using informants.
Het is het hele systeem van informanten.

It is on this understanding is based the whole system of Feng Shui.
Het is op dit inzicht gebaseerd is het hele systeem van Feng Shui.

We vote against in protest at the whole system of tobacco subsidies.
Wij stemmen tegen, uit protest tegen het hele systeem van tabakssubsidies.