THE WIND THAT - vertaling in Nederlands

• de wind die

Voorbeelden van het gebruik van The wind that in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Enjoy the sounds of the water softly touching the boat and the wind that rushes over the deck.
Geniet van de geluiden van het water die zacht de boot raken en de wind dat waait over het dek.

the Suriname river and you can enjoy the wind that blows there.
men kan dus heerlijk genieten van wind die daar waait.

But it wasn't easy for anybody, these 820M against the wind that we finally laid back.
Maar makkelijk was het voor niemand, die 820M tegen de wind in die we uiteindelijk afgelegd hebben.

And I just knew, watching, that no matter how hard he held onto that tree… with the wind that strong… sometimes you just can't hold on.
Ik wist al kijkende… dat ongeacht zijn grip op die boom… met een wind zo sterk… je soms gewoon niet meer kunt vasthouden.

itís on the wind that it has to be turned over.
het is aan de wind dat het moet worden overgedragen.

chaff in the wind that I can choose to blow away.
kaf in de wind dat IK kan kiezen om weg te blazen.

You are likened to the wind, that blows aimlessly.
Je lijkt op de wind die doelloos waait.

They protect lemons from the winds that blow throughout the year.
Zij beschermen de citroenen tegen de wind die het gehele jaar waait.

The winds that speak in the ears so that you can hear.
De wind die spreekt zodat je kan horen.

The winds that pummel this land are some of the fiercest on the planet.
De wind die dit land teistert, is een van de krachtigste ter wereld.

And the winds that blow they will guide you home.
En de wind die blaast, die zal je naar huis leiden.

By the winds that scatter the dust.
Bij de winden die doen opwaaien.

The winds that now carry dust will soon bring monsoon rains and the balance of life will change.
De wind die nu stof brengt, zal weldra moessonregens brengen. En de balans van het leven zal veranderen.

The winds that drove your ship to the island of Colossa have wrecked many vessels on its shores.
De wind die u bij Colossa bracht, heeft vele schepen op de kust doen lopen.

The winds that will bring the hot air
De wind die warme lucht brengt

Without cold ocean currents and the winds that rush along this coast bringing the key ingredients for life,
Zonder de koude oceaan en de wind die richting kust blaast… samen met basiselementen voor het leven,

The Netherlands is a flat country with few protective barriers against the winds that can blow from all directions.
Nederland is een vlak land waar weinig bescherming wordt geboden tegen de wind die van alle kanten het land in kan blazen.

The Sonoran Desert is only here because the Coriolis effect deflects the winds that began at the equator.
De Sonorawoestijn bestaat omdat door het corioliseffect… de winden die bij de evenaar beginnen, afbuigen.

The winds that bring in the fog are also responsible for creating the park's towering sand dunes,
De winden die de mist brengen zijn ook verantwoordelijk voor de torenhoge zandduinen van het park, waarvan de gebrand

And the winds that blow they will guide you home,
En de winden die waaien ze begeleiden je naar huis,