DE WIND DIE - vertaling in Engels

• wind that
• the breeze that

Voorbeelden van het gebruik van De wind die in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En vandaag is het de wind die een waarschuwing geeft.
And today it is the wind that carries a warning.

De wind die dit land teistert, is een van de krachtigste ter wereld.
The winds that pummel this land are some of the fiercest on the planet.

De wind die Lester doodde, de mist?
The wind that killed Lester, the fog?

De wind die Lester heeft gedood, de mist en de hagel?
The wind that killed Lester, the fog?

Het is de wind die me wakker houdt.
It's the wind that keeps waking me up.

Het is niet alleen de wind die me zorgen baart.
Tis not just the wind that bothers me.

Is het de wind die de barricade sloopte?
Is it the wind that damaged the barricade?

De wind die mensen nodig heeft?
The wind that takes people?

Weldra," zei de wind die hem naar huis volgde.
Soon," said the wind that followed him home.

De wind die de zaadjes wegvoert, kiest niet.
The wind which carries a seed plays no favorites.

Is het de wind die de barricade sloopte?
It is the wind that down into a barrican?

En de wind die blaast, die zal je naar huis leiden.
And the winds that blow they will guide you home.

Om welke reden dan ook, bijvoorbeeld de wind die verkeerd staat.
For whatever reason, a wind that blows into the wrong direction for example.

Voor een groot deel is dat de wind die jullie voortgeholpen heeft.
That's most of the wind that helped you along.

is sneller de wind die huilt door de bomen.
faster than the stone wind that howls through the trees.

Op de wind die door de bomen waait, als 't de rok van de meisjes omhoog blaast.
Here's to the breezes that blows through the trees as it lifts the girls skirts above their kneeses.

Bomen aan de randen gingen dood… door het licht en de droge wind die nu overal doordrongen.
Signs of decay were everywhere. Trees near the edge of plots were dying killed by the light and dry winds that could now penetrate.

De wind die nu stof brengt, zal weldra moessonregens brengen. En de balans van het leven zal veranderen.
The winds that now carry dust will soon bring monsoon rains and the balance of life will change.

De wind die u bij Colossa bracht, heeft vele schepen op de kust doen lopen.
The winds that drove your ship to the island of Colossa have wrecked many vessels on its shores.

Een veelzijdig alternatief programma wanneer het de wind die niet was toegestaan aan de Straat van Gibraltar naar buiten aangeboden.
A versatile alternative program if it is the wind that was not permitted on the Strait of Gibraltar go out offered.