THE WINDINGS - vertaling in Nederlands

• de windingen
• de wikkelingen

Voorbeelden van het gebruik van The windings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The relevant parameters of each curve are automatically calculated, and the deformation of the windings is automatically diagnosed.
De relevante parameters van elke curve worden automatisch berekend en de vervorming van de wikkelingen wordt automatisch gediagnosticeerd.

These steel strings are coated with an ultra-thin coating that eliminates gunk from getting between the windings, and delivering a consistent performance and tone.
Deze stalen snaren zijn bekleed met een ultra-dunne coating die smurrie elimineert uit krijgen tussen de windingen en het leveren van een consistente uitvoeringen en Toon.

The heat generated during the operation of the transformer causes the oil near the core and the windings to increase in thermal expansion.
De warmte die wordt gegenereerd tijdens de werking van de transformator zorgt ervoor dat de olie in de buurt van de kern en de windingen aan de stijging van de thermische uitzetting.

To measure the voltage of the windings, we must pierce the tip of the oscilloscope probe through the insulation of the windings.
Om de spanning op de windingen te kunnen meten moeten we de punt van de oscilloscoop probe door de isolatie van de winding prikken.

let us follow the windings of the shore.
en laten wij de bochten van den oever volgen.

The magnetic flux in the ring is caught by the windings running through apertures in the iron ring.
De magnetische flux in de ring wordt opgevangen door windingen die door gaten in de ijzeren ring lopen.

the phases and the windings of different voltage levels.
de fasen en de windingen van verschillende spanningsniveaus.

these installations should be protected from breakdown due to damage to the insulation between the windings of the transformer and the breakdown fuse that is mounted in the neutral
moeten deze inrichtingen worden beschermd tegen afbraak door beschadiging van de isolatie tussen de wikkelingen van de transformator en de verdeling zekering die is gemonteerd in de neutrale

and the magnetic coupling between the windings is very good,
n maal zo lang), en de magnetische koppeling tussen de windingen is zeer goed,

The measurement of DC resistance is to check the welding quality of the winding and the short circuit between the windings; whether the position of the tap changer is good and whether the actual position is consistent with the indication; whether the lead wire is broken or loose; and the winding of the strand is not broken.
De meting van de DC-weerstand is om de laskwaliteit van de wikkeling en de kortsluiting tussen de wikkelingen te controleren; of de positie van de kraanwisselaar goed is en of de werkelijke positie consistent is met de indicatie; of de geleidingsdraad is gebroken of los zit; en de wikkeling van de streng is niet gebroken.

Press the winding to each other, so all spacings disappear.
Druk de windingen van de spoel tegen elkaar, zodat alle tussenruimten verdwijnen.

The winding displacement can't be soldered.
De winding verplaatsing kan niet worden gesoldeerd.

After nearly two years, the winding ways quilttop is finished!
Na bijna twee jaar is de winding ways quilttop eindelijk af!

December Winding Ways Five more blocks for the Winding Ways quilt!
Progress on Winding Ways- Vooruitgang met Vijf blokken meer gemaakt voor de Winding Ways quilt!

Five more blocks for the Winding Ways quilt!
Vijf blokken meer gemaakt voor de Winding Ways quilt!

The winding of the flax thread.
Het winden van de vlas draad.

The function of the winding device is to pack the meltblown cloth into rolls.
De functie van het windende apparaat is de meltblowndoek in broodjes in te pakken.

After the winding of a separate spring barrel, the top rotates for several hours.
Na het opwinden van een aparte veerton draait de bovenkant enkele uren rond.

The winding of electric motors happens in our own winding place.
Het wikkelen van elektromotoren gebeurt in onze eigen wikkelarij.

The winding of the watches is a beautiful sight.
Het opwinden van de horloges is een prachtig gezicht.