THEIR ADMINISTRATION - vertaling in Nederlands

• hun administratie
• hun bestuur
• beheer ervan
• hun beheers
• hun toediening
• hun overheid
• hun beheer
• hun regering

Voorbeelden van het gebruik van Their administration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The British colonial government and Christian missionaries penetrated most of Igboland to set up their administration, schools and churches through the river port at Onitsha.
Het Britse koloniale bestuur en christelijke missionarissen drongen via de haven van Onitsha door tot het grootste deel van Igboland om er hun bestuur, scholen en kerken op te zetten.

The survey also revealed that 94% of participants of the programme's activities10 shared their experiences with colleagues within their administration in some way or form.
Uit de vragenlijst bleek ook dat 94% van de deelnemers aan de programma-activiteiten10 op een of andere manier hun ervaringen deelden met collega's binnen hun dienst.

We in the Court of Auditors believe- and here we agree with you- that the Community institutions can of course develop their administration and their organisation further.
Als Europese Rekenkamer zijn wij van mening- en daarin zijn we het met u eens- dat de instellingen van de Gemeenschap hun administratie en organisatie vanzelfsprekend verder moeten kunnen ontwikkelen.

Member States must, through their administration, have a real possibility of ensuring that rules concerning free movement are not abused for the purpose of circumventing the legislation governing aliens.
De lidstaten moeten via hun bestuur een reële mogelijkheid hebben om ervoor te zorgen dat de regels inzake het vrije verkeer niet worden misbruikt om vreemdelingenwetgeving te omzeilen.

Continuing efforts to increase transparency in the rules on state aids and, in their administration, to ensure that state aids do not have a distorting effect on competition;
Zich te blijven inspannen om de doorzichtigheid van de regels inzake overheidssteun te vergroten en er in hun administratie voor te zorgen dat overheidssteun geen concurrentievervalsend effect heeft;

Whereas it is necessary to ensure the homogeneity of the expert groups as a general principle, facilitate their administration by the Commission departments
Overwegende dat het in het algemeen noodzakelijk is de homogeniteit van de deskundigengroepen te garanderen, het beheer ervan door de diensten van de Commissie te vergemakkelijken

put the code 07(sovereign) behind my name in their administration.
het is belangrijk dat zij in hun administratie de code 07(soeverein) zet.

ever since has been painstakingly devoted to their administration.
sindsdien heeft hij zich steeds nauwgezet gewijd aan hun bestuur.

although there have been some attempts to improve their administration, tighten entitlement rights,
er pogingen zijn geweest om het beheer ervan te verbeteren, de uitkeringsrechten beter te omschrijven

to in Article 1, incorporate in their administration and control procedure one or more components of the integrated system.
meer onderdelen van het geïntegreerde systeem opnemen in hun beheers- en controlemechanisme.

ever since has been painstakingly devoted to their administration.
sindsdien heeft hij zich steeds nauwgezet gewijd aan hun bestuur.

the differences concerning their administration, in order to address the important potential risk of medication error for deferasirox.
de verschillen voor wat betreft hun toediening, om patiënten op de hoogte te stellen van het belangrijke, mogelijke risico op medicatiefouten met deferasirox.

in the higher spheres of their administration they must act jointly.
in de hogere sferen van hun bestuur moeten zij gezamenlijk handelen.

listed in Annex V, incorporate in their administration and control procedures one or more components of the integrated system.
kunnen de lidstaten één of meer onderdelen van het geïntegreerd systeem opnemen in hun beheers- en controleprocedures.

Only citizens that choose the one vendor implementing that proprietary protocol would then be able to communicate with their administration, violating the basic principle of citizens being able to freely communicate with their governments.
Alleen de burgers die gekozen hebben voor die ene producent, die een propriëtair protocol produceert, zullen in staat zijn om te communiceren met hun overheid. Dit is duidelijk een schending van het basisprincipe dat alle burgers steeds in staat moet zijn om vrij te communiceren met hun overheid..

These archives also contain information about family estates and landholdings and their administration, and in particular the European towns,
Tevens bevatten de archieven informatie over familiale bezittingen en hun beheer: vooral steden,

I am of the opinion that we have every reason to thank the Italian governing parties and their administration- that is,
Ik ben van mening dat wij reden genoeg hebben de Italiaanse partijen en hun regering, dus de Christen-democraten,

we should be talking about mosques, for example, their administration and the Muslim communities.
extra uitdaging vormt voor integratie, moeten wij bijvoorbeeld praten over moskeeën en hun besturen en de moslimgemeenschappen.

Member States and the Commission made clear their intention to continue to support the candidates in their efforts towards strengthening their administration and judicial capabilities in the framework of the PHARE
De lidstaten en de Commissie spraken de intentie uit om de kandidaat-lidstaten bij hun inspanningen ter verbetering van hun bestuurlijke en justitiële capaciteit te ondersteunen in het kader van het PHARE-programma

they have taken in accordance with Article 4(3) of Decision No 888/98/EC as appropriate for the full exploitation of these systems throughout their administration.
van Beschikking nr. 888/98/EG hebben genomen, en welke zij voor de volledige benutting van deze systemen in hun overheidsdiensten noodzakelijk achten.