THEIR ENFORCEMENT - vertaling in Nederlands

• handhaving ervan
• handhaving daarvan
• de toepassing ervan
• tenuitvoerlegging ervan
• de tenuitvoerlegging daarvan
• de toepassing daarvan

Voorbeelden van het gebruik van Their enforcement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As for their enforcement, the Agreement provided for a phasing-in period ranging from 1 April 1997 for ro-ro passenger ships with the lowest A/Amax values, to 1 October 2002 for ships already complying with the SOLAS 90 stability standard.
Voor de toepassing ervan voorziet het verdrag in een geleidelijke invoeringsperiode die van 1 april 1997 voor ro-ro passagiersschepen met de laagste A/Amax-waarden loopt tot 1 oktober 2002 voor schepen die reeds aan de SOLAS 90-stabiliteitsnorm voldoen.

to establish harmonised rules for their enforcement.
geharmoniseerde regels voor de handhaving daarvan vast te stellen.

to the dissemination of information concerning applicable codes of conduct and their enforcement.
waarin de richtlijn voorziet, en aan de verspreiding van informatie betreffende toepasselijke gedragscodes en de handhaving ervan.

and the responsibility for their enforcement, should increasingly shift to the country of origin of the service provider.
de regels en de verantwoordelijkheid voor de toepassing daarvan, moeten meer en meer bij het land van oorsprong van de dienstverlener komen te liggen.

public concern is present where they believe safety standards, or their enforcement, in an adjacent country are lower than in their own.
geharmoniseerde Europese veiligheidsnormen en burgers zijn ongerust als ze menen dat de veiligheidsnormen in een buurland, of de handhaving daarvan, minder streng zijn dan in eigen land.

A number of recommendations are made on all these issues, aimed at improving the effectiveness and efficiency of existing regulations and their enforcement and at ensuring higher standards of waste management throughout the Community.
Er wordt een aantal aanbevelingen gedaan betreffende al deze vraagstukken die erop zijn gericht om de doeltreffendheid van bestaande wettelijke bepalingen en de toepassing ervan te verbeteren en om betere normen inzake afvalbeheer in de gehele Gemeenschap te bereiken.

in which rules relating to ship-source pollution are brought within the scope of Community law and their enforcement is regulated in detail.
maatregel van de Gemeenschap, die de regels inzake verontreiniging vanaf schepen tot een onderdeel van het gemeenschapsrecht maakt, en de handhaving daarvan nader regelt.

The Commission will support the Member States in their enforcement efforts against infringements with an important EU-level dimension,
De Commissie ondersteunt de lidstaten bij hun handhavingsactiviteiten tegen inbreuken met een belangrijke EU-dimensie, waarbij de duplicatie wordt

Their enforcement shall have beneficial effects on human health,
Hun uitvoering zal heilzame uitwerkingen op de volksgezondheid, de milieubescherming

conditions are equivalent or essentially comparable, their effect and the effectiveness of their enforcement shall be considered, besides their objective and purpose.
in wezen vergelijkbare karakter van de voorwaarden wordt gekeken naar hun effect en naar de doeltreffendheid van hun handhaving, alsmede naar hun doel en oogmerk.

National regulatory authorities shall ensure that the conditions for the right of use for numbers used for the provision of services outside the Member State of the country code, and their enforcement, are not less stringent than the conditions
De nationale regelgevende instanties zien erop toe dat de voorwaarden voor het recht op het gebruik van nummers voor het aanbieden van diensten buiten de lidstaat van de landcode, en de handhaving daarvan, niet minder streng zijn dan de voorwaarden en handhaving voor diensten die binnen de lidstaat

The Court of Justice of the European Union has been called, in the context of the application of Directive 93/13/EEC on unfair terms in consumer contracts, to examine the application of national order for payment procedures and their enforcement in the light of the principles of equivalence and effectiveness of EU law.
Het Hof van Justitie van de Europese Unie werd in het kader van de toepassing van Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten verzocht de toepassing van nationale betalingsbevelprocedures en de tenuitvoerlegging ervan te onderzoeken in het licht van de EU-rechtsbeginselen van gelijkwaardigheid en doeltreffendheid.

introducing an expeditious procedure for securing their enforcement.
een snelle procedure kan worden ingesteld om de tenuitvoerlegging ervan te waarborgen.

implementation of early release, to facilitate the recognition of prison sentences and their enforcement in another Member State?
de wijze van toepassing daarvan onderling worden aangepast om de erkenning van gevangenisstraffen en de tenuitvoerlegging daarvan in een andere lidstaat te vergemakkelijken?

implementation of early release, to facilitate the recognition of prison sentences and their enforcement in another Member State?
de wijze van toepassing daarvan onderling worden aangepast om de erkenning van gevangenisstraffen en de tenuitvoerlegging daarvan in een andere lidstaat te vergemakkelijken?

It is not expected that Member States would significantly improve their enforcement of the legislation as the implementation of the Ban Amendment would require significant efforts
Er wordt niet van uitgegaan dat de lidstaten hun handhaving van de wetgeving aanzienlijk zullen verbeteren aangezien de uitvoering van de wijziging betreffende het verbod zware inspanningen vergt

statistics needed to target their enforcement efforts, in co-operation with industry where appropriate and taking into account the ongoing OECD work on the measurement of unsolicited electronic messages.
gebied van de analyse van ongevraagde elektronische berichten, richting te geven aan hun handhavingsactiviteiten.

also their effect and the effectiveness of their enforcement need to be considered.
oogmerk moet worden gekeken, maar ook naar hun effect en de doeltreffendheid van hun handhaving.

other measures involving deprivation of freedom for the purpose of their enforcement in the European Union.
overige maatregelen van vrijheidsontneming worden opgelegd ten behoeve van de handhaving daarvan in de Europese Unie.

Financial penalties when MRLs are exceeded should make their enforcement more effective.
Financiële straffen bij overschrijding van MRL's moeten de handhaving ervan verbeteren.