THEIR EXPLOITATION - vertaling in Nederlands

• exploitatie daarvan
• de exploitatie ervan
• hun uitbuiting
• de exploitatie hiervan
• hun exploitatieperiode

Voorbeelden van het gebruik van Their exploitation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It lays down a series of measures for developing trade in new technologies and their exploitation in the Community, in particular in favour of small
Het voorziet in een pakket maatregelen die tot doel hebben de handel in nieuwe technologie te ontwikkelen en de exploitatie ervan in de Gemeenschap te bevorderen,

confuse them about the real nature of their exploitation.
hen in verwarring te brengen over de echte aard van hun uitbuiting.

the result was a form of State capitalism that left the social condition of the workers unchanged and continued their exploitation by a newly forming privileged class.
arbeiders ter sprake kwamen, was het resultaat een vorm van staatskapitalisme, die de maatschappelijke toestand van de arbeiders onveranderd liet en hun uitbuiting door een nieuw gevormde geprivilegieerde klasse voortzette.

you get from the more than 2.000 olive trees are there in their exploitation, about 85.000 meters long
Picual y Arbequina, je krijgt van de meer dan 2 olijfbomen zijn er in de exploitatie daarvan, over 85 meter lang

is the search for a lasting balance between fisheries resources and their exploitation.
is te streven naar een duurzaam evenwicht tussen de grootte van de visbestanden en de exploitatie daarvan.

detailed rules for restructuring the Community fisheries sector with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources and their exploitation.
Beschikking 97/413/EG inzake de doelstellingen en bepalingen voor de herstructurering van de communautaire visserijsector met het oog op de totstandbrenging van een duurzaam evenwicht tussen de visbestanden en de exploitatie daarvan.

It is also a sector where the employment of foreign nationals raises two key issues: firstly, their exploitation, and secondly, their use as blackmail by large hotel chains to drive down the wages or benefits paid to local workers.
Het is ook een sector waar de tewerkstelling van vreemdelingen twee belangrijke kwesties aan de orde stelt: ten eerste hun uitbuiting en ten tweede hun gebruik als chantagemiddel door grote hotelketens om de lonen en voordelen van plaatselijke werknemers te drukken.

Iv endemic and requiring particular attention by reason of the specific nature of their habitat and/or the potential impact of their exploitation on their habitat and/or the potential impact of their exploitation on their conservation status.
Iv endemisch zijn en bijzondere aandacht vereisen wegens het specifieke karakter van hun habitat en/of de potentiële gevolgen van hun exploitatie voor hun staat van instandhouding.

It will contribute to the valorisation of federal databases too, suggesting possible improvements in their exploitation including new questions and/or alternative data collection methods for future HIS for instance.
Het zal ook bijdragen aan de valorisatie van federale databases via suggesties voor mogelijke verbeteringen in hun exploitatie inclusief nieuwe vragen en/ of alternatieve methoden voor gegevensverzameling voor toekomstige HIS bijvoorbeeld.

Help achieve a lasting balance between fish stocks and their exploitation, in particular by introducing a fleet renewal system which makes an effective contribution to adjusting fishing effort while at the same time enabling the fleet to be modernised.
Bij te dragen tot het bereiken van een duurzaam evenwicht tussen de visbestanden en de exploitatie daarvan, met name door de invoering van een regeling voor de vernieuwing van de vloot, die op doeltreffende wijze bijdraagt tot de aanpassing van de visserij-inspanning, maar die tevens een modernisering van de vloot mogelijk maakt.

interest(specified in Annex V) as well as their exploitation is permitted
plantensoorten van communautair belang(gespecificeerd in bijlage V) alsmede de exploitatie daarvan is toegestaan,

lays down rules for their exploitation.
regels srclr voor de exploitatie ervan;

Amending Council Decision 97/413/EC concerning the objectives and detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 December 2001 with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources and their exploitation.
Houdende wijziging van Beschikking 97/413/EG van de Raad inzake de doelstellingen en bepalingen voor de herstructurering, in de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2001, van de communautaire visserijsector met het oog op de totstandbrenging van een duurzaam evenwicht tussen de visbestanden en de exploitatie daarvan.

measures taken pursuant to this Directive should be designed to ensure that their exploitation is compatible with a favourable conservation status.
op grond van die richtlijn genomen maatregelen moeten zo zijn ontworpen dat de exploitatie daarvan verenigbaar is met een gunstige staat van instandhouding.

Decision of 26 June 1997 concerning the objectives and detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 December 2001 with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources and their exploitation OJ 1997 L 175, p. 27.
Beschikking 97/413/EG van de Raad van 26 juni 1997 inzake de doelstellingen en bepalingen voor de herstructurering, in de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2001 van de communautaire visserijsector met het oog op de totstandbrenging van een duurzaam evenwicht tussen de visbestanden en de exploitatie daarvan PB L 175, blz. 27.

detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 December 2001 MGP IV with a view to achieving a sustainable balance between re sources and their exploitation.
doel Beschikking 97/413/EG van de Raad inzake de doelstellingen en bepalingen voor de herstructurering van de communautaire visserijsector, in de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2001(MOP IV), ten uitvoer te leggen met het oog op de totstandbrenging van een duurzaam evenwicht tussen de visbestanden en de exploitatie daarvan.

requiring particular attention by reason of the specific nature of their habitat and/or the potential impact of their exploitation on their habitat and/or the potential impact of their exploitation on their conservation status.
zijn over een grotere oppervlakte versnipperd, of iv endemisch zijn en bijzondere aandacht vereisen wegens het specifieke karakter van hun habitat en/of de potentiële gevolgen van hun exploitatie voor hun staat van instandhouding.

Article 4(2) of Decision 97/413 concerning the objectives and detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 December 2001 with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources and their exploitation imposes no limit as regards the age of a vessel eligible for an increase in capacity on safety grounds.
Artikel 4, lid 2, van beschikking 97/413 inzake de doelstellingen en bepalingen voor de herstructurering, in de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2001, van de communautaire visserijsector met het oog op de totstandbrenging van een duurzaam evenwicht tussen de visbestanden en de exploitatie daarvan, stelt geen beperking aan de ouderdom van het vaartuig dat in aanmerking kan komen voor een capaciteitsvergroting op het punt van de veiligheid.

detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 December 2001 with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources and their exploitation OJ 1997 L 175, p. 27.
de Europese Unie beschikking 97/413/EG vastgesteld inzake de doelstellingen en bepalingen voor de herstructurering, in de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2001 van de communautaire visserijsector met het oog op de totstandbrenging van een duurzaam evenwicht tussen de visbestanden en de exploitatie daarvan PB L 175, blz. 27.

Consequently, we will be able to achieve our prime objective of achieving a sustainable balance between current stocks and their exploitation.
de meerjarige oriëntatieprogramma's uit te kunnen voeren en aldus het prioritaire doel van een duurzaam evenwicht tussen de beschikbare visbestanden en de exploitatie hiervan tot stand te brengen.