ILLEGAL EXPLOITATION - vertaling in Nederlands

• illegale exploitatie
• illegale ontginning
• illegale uitbuiting

Voorbeelden van het gebruik van Illegal exploitation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission agrees that the illegal exploitation of natural resources in the Democratic Republic of Congo,
De Commissie is het erover eens dat de illegale uitbuiting van de rijkdommen van de Democratische Republiek Congo,

The European Commission has requested Spain to comply with EU environmental rules and end the illegal exploitation of an open-cast sand pit in Villar de Santos(Province of Ourense), Galicia.
De Europese Commissie heeft Spanje verzocht om te voldoen aan de EU-milieuvoorschriften en een einde te maken aan de illegale exploitatie van een groeve voor het bovengronds winnen van zand in Villar de Santos(provincie Orense) in Galicië.

This conference could address the different aspects of illegal exploitation of natural resources from a regional perspective,
Tijdens deze conferentie kunnen diverse aspecten van de illegale uitbuiting van rijkdommen besproken worden vanuit regionaal perspectief,

irregular migration and illegal exploitation of natural resources.
illegale migratie en illegale exploitatie van natuurlijke hulpbronnen.

Our third point relates to the need to step up the fight against the illegal exploitation of immigrants and against the criminal organisations which exploit the right to migrate.
De derde overweging die wij willen maken houdt verband met het feit dat de strijd tegen illegale uitbuiting van immigranten en tegen criminele organisaties die misbruik maken van het recht op migratie, opgevoerd moet wor den.

the systematic violence against civilians and the illegal exploitation of natural resources in the DRC.
het systematisch geweld tegen de burgerbevolking, en de illegale exploitatie van de natuurlijke hulpbronnen van de DRC.

The next item is a continuation of the debate on the statements by the Council and the Commission on illegal exploitation of the wealth of the Democratic Republic of Congo.
Aan de orde is de voortzetting van het debat inzake de verklaringen van de Raad en de Commissie over de illegale uitbuiting van de rijkdommen van de Democratische Republiek Congo.

The Commission considers that, in order to ensure effective action against the illegal exploitation of natural resources in the Democratic Republic of Congo, the entire international community must work together.
De Commissie vindt dat de gehele internationale gemeenschap moet samenwerken om effectief actie te ondernemen tegen de illegale uitbuiting van de rijkdommen in de Democratische Republiek Congo.

Wherever the illegal exploitation of immigrant workers takes place,
Wanneer er sprake is van illegale uitbuiting van migrerende werknemers,

not qualify for approval, ranching has the advantage of diverting trade away from illegal exploitation in the wild.
fokken het voordeel heeft dat de handel wordt afgeleid van de illegale exploitatie van in het wild levende dieren.

The chairman of the United Nations Security Council made a statement in June 2000 calling on the Secretary-General of the United Nations to set up a committee of experts to investigate the illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of Congo.
De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft in juni 2000 bij monde van diens voorzitter de secretaris-generaal van de VN gevraagd een comité van deskundigen op te richten voor de bestudering van het vraagstuk met betrekking tot de illegale uitbuiting van de rijkdommen in de Democratische Republiek Congo.

that definite steps are being taken to ensure that further illegal exploitation and mistreatment of chimpanzees will not take place this summer?
dat definitieve stapen zullen worden genomen om te bewerkstelligen dat een verdere illegale exploitatie en mishandeling van chimpansees in de komende zomer niet meer plaats vinden?

Madam President, what is so outrageous about the illegal exploitation of the Congo's natural resources is that it is all too apparent that Congolese politicians, as well as
Mevrouw de Voorzitter, het schandalige aan de illegale uitbuiting van de rijkdommen van Congo is dat hiervan overduidelijk niet alleen door politici uit Congo ongegeneerd geprofiteerd is,

it will be impossible both to stop the often illegal exploitation and to work out appropriate development strategies to tackle it.
van een goed functionerend(onkreukbaar) bestuur, is het onmogelijk om de illegale roofbouw te stoppen en aangepaste ontwikkelingsideeën uit te werken.

this measure would not resolve the problem of the illegal exploitation of forests.
zo'n stap in de praktijk niet leidt tot het oplossen van het probleem van de illegale exploitatie van bossen.

making firm demands and meanwhile allowing the illegal exploitation of natural resources, is not the
tegelijkertijd geen harde eisen stellen en ondertussen de illegale exploitatie van natuurlijke hulpbronnen laten doorgaan,

democratisation process,…) and Rwanda's foreign policy involvement in the DRC's conflict, illegal exploitation of DRC's natural resources.
het buitenlands beleid van Rwanda betrokkenheid bij het conflict in de Democratische Republiek Congo, illegale exploitatie van de natuurlijke rijkdommen in dat land.

The implementation of the bilateral EU/Congo Voluntary Partnership Agreement to combat the illegal exploitation of forests is a very partial step towards the necessary establishment of a mechanism for punishing all ecological crimes.
De tenuitvoerlegging van de vrijwillige partnerschapsovereenkomst tussen de EU en Congo tegen de illegale exploitatie van bossen vormt slechts een zeer bescheiden eerste stap richting de noodzakelijke invoering van een systeem van sanctionering van alle soorten milieumisdrijven.

B5-0485/2001 by Mrs Maes, Mrs Isler Béguin and Mrs Lucas, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, on the illegal exploitation of natural resources in the Democratic Republic of Congo;
B5-0485/2001 van mevrouw Maes e.a., namens de Verts/ALE-Fractie, over de illegale exploitatie van natuurlijke hulpbronnen in de Democratische Republiek Congo;

Reform Party, on the illegal exploitation of natural resources in the Democratic Republic of Congo;
namens de ELDR-Fractie, over de illegale exploitatie van de natuurlijke hulpbronnen in de Democratische Republiek Congo;