THEIR FINANCING - vertaling in Nederlands

• hun financiering
• de financiering daarvan

Voorbeelden van het gebruik van Their financing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

estimates on Social Security in agriculture and their financing in the Member Countries of the Communities.
ramingen betreffende de sociale zekerheid in de landbouw en de financiering ervan in de Lid-Staten van de Gemeenschappen.

The purpose of this proposal is therefore to include these operations in Regulation No. 79/65/EEC in order to create an appropriate legal basis for their financing.
Doel van het voorstel is dan ook deze activiteiten op te nemen in Verordening nr. 79/65/EEG om een passende rechtsgrondslag voor de financiering ervan te scheppen.

The purpose of this Regulation is to include these operations in Regulation No 79/65/EEC in order to create an appropriate legal basis for their financing.
Beoogd wordt deze activiteiten op te nemen in Verordening nr. 79/65/EEG om een passende rechtsgrondslag voor de financiering ervan te scheppen.

external EU border controls and their financing.
de controles aan de buitengrenzen van de Europese Unie, en voor de financiering hiervan.

The European Commission is urged to undertake a study of existing national approaches and systems for the registration of asbestos as well as their financing.
De Europese Commissie zou de bestaande nationale asbestregistratiemethodes en-regelingen, evenals de financiering ervan.

Since companies in general and SMEs in particular rely more on bank credit for their financing than their counterparts in some other economies,
Aangezien bedrijven in het algemeen en het mkb in het bijzonder voor hun financiering meer vertrouwen op krediet van banken dan hun tegenhangers in sommige andere economieën,

where the role of social businesses and their financing was also identified
waarbij ook de rol van sociale ondernemingen en hun financiering werd vastgesteld

take notes of local projects and decides on their financing.
de locale projekten registreten, ofwel uitlokken en beslissen over hun financiering.

Mr President, last year we said'yes' to the new countries and'yes' to their financing, but not for this financing to be at the expense of the financing of disadvantaged areas in the old countries.
Mijnheer de Voorzitter, vorig jaar hebben wij“ja” gezegd tegen de nieuwe landen en“ja” tegen hun financiering. Deze financiering mag echter niet ten koste gaan van de financiering van de achterstandgebieden van de oude lidstaten.

the capture of detailed information about their financing.
met het buit maken van gedetailleerde informatie over hun financiering.

It also accepted the budgeting of corrections in favour of the United Kingdom as well as their financing, and revised financing of gross national income reductions in favour of the Netherlands and Sweden for 2010.
Hij heeft ook zijn instemming betuigd met de opname in de begroting van correcties ten gunste van het Verenigd Koninkrijk en de financiering daarvan, alsmede met een herziening van de financiering van de vermindering van de bni-afdrachten ten voordele van Nederland en Zweden in 2010.

We consider that all projects which are not accessible to our fellow citizens with disabilities should not be financed from the Structural Funds and that their financing should be suspended.
Wij zijn van mening dat alle werken die niet toegankelijk zijn voor deze medeburgers, niet gefinancierd mogen worden met de structuurfondsen en dat de financiering daarvan moet worden opgeschort.

needs in building up the comprehensive array of investment proposals and their financing that the Commission will present to the European Council in December.
behoeften in verband met de voorbereiding van het zeer brede scala van investeringsvoorstellen en de financiering daarvan, die de Commissie tijdens de bijeenkomst van de Europese Raad in december zal indienen.

of the Budget Review, an important contribution to the debate on the shape of the future priorities of the Union and their financing.
die een grote bijdrage zal leveren aan het debat over de vormgeving van de toekomstige prioriteiten van de Unie en de financiering daarvan.

These amounts and their financing shall not be taken into account for the calculation of the corrections mentioned under Article 4(1)(d)
Deze bedragen en de financiering ervan worden niet in aanmerking genomen voor de berekening van de correcties als bedoeld in artikel 4, lid 1,

Operational programmes and their financing by producers and producer organizations on the one hand
Het operationele programma en de financiering ervan door enerzijds de telers en de telersverenigingen en anderzijds door communautaire middelen lopen ten minste drie

Operational programmes and their financing by producers and producer organisations on the one hand
De operationele programma's en de financiering ervan door de producenten en de producentenorganisaties enerzijds en uit de EU‑middelen anderzijds hebben een

The definition of these obligations, their financing and the selection of the enterprises charged with carrying them out should not create unnecessary distortions of the market
Het bepalen van deze verplichtingen, de financiering ervan en de selectie van de ermee belaste bedrijven mogen echter geen onnodige marktdistorsies tot gevolg hebben

In particular, the attitude of SMEs towards their financing, their expertise or lack of it in financial management,
Daarbij wordt met name gedacht aan"de houding van kleine en middelgrote ondernemingen ten aanzien van hun financiering, hun expertise(of gebrek daaraan)

clear and transparent long-term framework for European political parties and their financing from the Community budget.
transparant wet telijk kader te scheppen voor de Europese politieke partijen en de financiering ervan uit de Ge meenschapsbegroting.