FUTURE FINANCING - vertaling in Nederlands

• toekomstige financiering

Voorbeelden van het gebruik van Future financing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We cannot debate the 1999 budget without considering the European Commission document on future financing.
Wij kunnen de begroting 1999 niet be spreken zonder aandacht te schenken aan het document van de Commissie over de toekomstige financiering.

Promises have been made to this Parliament that there will be consultation on the philosophy of the Union's future financing and on ways and means.
Aan dit Parlement is beloofd dat er een raadpleging zal komen over de filosofie achter de toekomstige financiering van de EU, en over methoden en middelen.

including future financing.
met inbegrip van de toekomstige financiering.

He regretted that EU enlargement had not been mentioned in the Member States' discussion on future financing.
Volgens hem moet ook de uitbreiding van de Unie worden meegenomen in de discussie van de lidstaten over de toekomstige financiering van de EU.

has approached the issue of future financing.
gewoonlijk het onderwerp van de toekomstige financiering heeft aangepakt.

the Commission has sent the Council proposals on the future financing of the.
heeft de Commissie bij de Raad voorstellen ingediend betreffende de toe komstige financiering van de Gemeenschap.

In particular, it was never the intention that decisions would be made on future financing of the Union.
Het is met name nooit de bedoeling geweest dat er in Wenen knopen zouden worden doorgehakt op het gebied van de toekomstige financiering van de Unie.

Let me deal first with the issue of progress towards achievement of an agreement on future financing.
Allereerst wil ik iets zeggen over de vorderingen bij het bereiken van een akkoord over de toekomstige financiering.

Today the Danish Social Democrats voted yes to the report on'Agenda 2000- the Union's future financing.
Jensen en Sindal(PSE), schriftelijk.(DA) De Deense sociaal-democraten stemmen voor het verslag over"Agenda 2000- De toekomstige financiering van de Unie.

The Netherlands and several regions of Spain cited the lack of clarity on the legal implications and/or future financing of Natura 2000 sites as an impediment.
Nederland en verscheidene regio's in Spanje noemden de onduidelijkheid met betrekking tot de wettelijke implicaties en/of de toekomstige financiering van Natura 2000-gebieden als een beletsel.

And moving beyond the Structural Funds, the question of future financing of the European Union is also being raised.
Naast de structuurfondsen is er de vraag van de toekomstige financiering van de Europese Unie.

Mrs Sudre emphasised the need for agreement on future financing by the end of December.
Mevrouw Sudre benadrukte dat er tegen eind december een akkoord moet komen over de toekomstige financiering.

again emphasised the importance of future financing.
benadrukte nogmaals het belang van de toekomstige financiering.

I am sorry to disappoint him: as regards future financing, there can be no guarantees that agreement can be reached.
Het spijt mij dat ik hem teleur moet stellen, maar wij kunnen niet garanderen dat er een akkoord over de toekomstige financiering zal worden bereikt.

prepare for possible future financing from the European Social Fund.
zich voor te berei- den op mogelijke toekomstige financiering van het Europees Sociaal Fonds.

namely future financing of the Community, is also connected with these questions.
onderwerp van bespreking was, namelijk de toekomstige financiering van de Gemeenschap, met al deze kwesties samenhangt.

The Council is expected to take a decision on Europol's future financing and staff regulations when the Europol Convention is replaced by a Council Decision in June 2007.
De Raad zal naar verwacht een beslissing nemen over de toekomstige financiering van Europol en het statuut van het Europol-personeel wanneer de Europol-overeenkomst in juni 2007 wordt omgezet in een besluit van de Raad.

I believe that the main significance of this budget for 1987 lies in the fact that it can be the occasion of a debate on future financing, and that the opportunity to hold that debate will not now be jeopardized.
Ik geloof dat de grote betekenis van deze begroting voor 1987 erin is gelegen dat zij het debat op gang kan brengen over de toekomstige financiering en dat dit debat niet in gevaar wordt gebracht.

not all our procedures for discussing future financing have been distinguished by logic.
niet al onze procedures voor de discussie over de toekomstige financiering hebben zich door logica onderscheiden.

frameworks for resolving the problems relating to the future financing of the Community, the development of Community polices,
het kader voor de oplossing van de problemen in verband met toekomstige financiering van de Gemeenschap, de ontwikkeling van communautaire beleidsvormen,