FUTURE FINANCING in Slovak translation

• budúce financovanie
• financovania v budúcnosti
• budúcom financovaní
• budúceho financovania

Examples of using Future financing in English and their translations into Slovak

Promises have been made to this Parliament that there will be consultation on the philosophy of the Union's future financing and on ways and means.
Tomuto Parlamentu bolo prisľúbené, že sa uskutoční konzultácia o koncepcii budúceho financovania Únie a o spôsoboch a prostriedkoch.

Furthermore the Commission will propose a strategy on'An EU budget focused on results' to ensure that future financing has a stronger focus on achieving results.
Komisia okrem toho navrhne stratégiu„Rozpočet EÚ so zameraním na výsledky“ s cieľom zabezpečiť, aby bolo financovanie v budúcnosti viac zamerané na dosahovanie výsledkov.

The Council is expected to take a decision on Europol's future financing and staff regulations when the Europol Convention is replaced by a Council Decision in June 2007.
Očakáva sa, že Rada prijme rozhodnutie o budúcom financovaní a služobnom poriadku Europolu, keď sa v júni 2007 Dohovor o Europole nahradí rozhodnutím Rady.

Having regarding to the report‘Future financing of the EU- final report
So zreteľom na správu z decembra 2016 s názvom Budúce financovanie EÚ- záverečná správa

This policy paper by Christian Von Hirschhausen focuses on the future financing of trans-European energy infrastructures.
Christian von Hirschhausen sa vo svojej novej analýze sústreďuje na budúce financovanie trans-európskych energetických infraštruktúr.

The definition of the Universal Service Obligation and its future financing could also lead to uncertainties for postal operators,
Vymedzenie povinnosti poskytovať univerzálne služby a ich budúce financovanie by mohli viesť aj k neistote pre poskytovateľov poštových služieb,

we are making everything to do with these interconnections a priority for future financing at European level, be this in energy,
2020 robíme naozaj všetko, aby sa tieto prepojenia stali prioritou pre budúce financovanie na európskej úrovni v súvislosti s energetikou,

that a Convention-type conference on the future financing of the Union be convened, which must include
sa zvolala konferencia o budúcom financovaní Únie, ktorá bude mať podobu konventu

stressed the importance of ensuring its future financing through the Connecting Europe Facility.
zdôraznilo význam zabezpečenia budúceho financovania tejto siete prostredníctvom nástroja„Spájame Európu“.

reached a solution to the contentious issues surrounding the Community's budgetary resources and its future financing.
dosiahlo riešenie sporných otázok v oblasti rozpočtových zdrojov a budúceho financovania Spoločenstva.

The apprehension related to future financing needs of sovereign issuers resurfaced prominently following the Greek government 's revision of its public deficit in early October
Obavy spojené s budúcimi finančnými potrebami emitentov vládnych dlhopisov sa znovu výrazne prejavili po revízii deficitu verejnej správy gréckou vládou začiatkom októbra

Points out, as regards the future financing of European space programmes,
Poukazuje na to, že pokiaľ ide o budúce financovanie európskych vesmírnych programov,

I should like to ask the Commission which of the three scenarios it is using as a basis for making proposals to our Member States regarding the future financing of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
Rád by som sa opýtal Komisie, z ktorého z týchto troch plánov vychádza pri predkladaní návrhov členským štátom vo veci budúceho financovania tohto globálneho fondu na boj proti AIDS, tuberkulóze a malárii.

State-run utility company Tauron said in May it plans to replace most of its coal-burning power plants with renewable sources in the next decade to adjust to EU climate policies and secure future financing.
Ďalšia štátna energetická spoločnosť Tauron ešte v máji tohto roka uviedla, že v nasledujúcej dekáde plánuje nahradiť svoje uhoľné bane obnoviteľnými zdrojmi, aby sa prispôsobila stratégiám Európskej únie a zabezpečila budúcnosť financovania.

Is of the opinion that the revision of the MFF must ensure that the future financing of this‘support' will be provided above the ceilings,
Zastáva názor, že revízia VFR musí zabezpečiť budúce financovanie tejto„podpory“ nad rámec stropov a takisto zaručiť flexibilitu potrebnú nato,

Finally, we wish to say that we feel that funds for these technologies ought to be part of the debate on future financing of EU policies,
Nakoniec by sme radi povedali, že fondy pre tieto technológie by mali byť súčasťou debaty o budúcom financovaní politík EÚ,

Although in its roadmap the Commission plans to study future financing needs after 2010, whilst continuing to give financial support to the CIVITAS programme10,
Napriek tomu, že Komisia vo svojom pláne predpokladá analýzu potrieb budúceho financovania od roku 2010, pričom naďalej finančne podporuje program CIVITAS10, EHSV by uprednostnil

Subject: EU budgetary reform and future financing.
Vec: Rozpočtová reforma EÚ a budúce financovanie.

Also, take into consideration the possibility of future financing.
Popri tom nám dovolilo nazrieť aj na možnosti budúceho financovania.

The emphasis in the future financing of research infrastructure will remain on funding from the Member States.
Budúce financovanie výskumných infraštruktúr bude naďalej pokrývané hlavne z prostriedkov členských štátov.