FUTURE FINANCING in Swedish translation

• framtida finansiering

Examples of using Future financing in English and their translations into Swedish

The new EAFRD is to be used for all future financing of rural development measures,
Samtliga åtgärder för landsbygdens utveckling skall i framtiden finansieras av den nya EJFLU-fonden,

As far as future financing is concerned, it is like attempting to square the circle.
När det handlar om den framtida finansieringen, verkar det vara detsamma som att ge sig in på det omöjliga.

The expansion of operations is dependent on future financing in order to purchase further properties and thereby increasing the total holdings.
Utvecklingen av Bolagets verksamhet är beroende av fortsatt finansiering i syfte att kunna förvärva ytterligare fastigheter och därigenom skapa ett större innehav.

The Company intends to use this authorization for future financing needs and other corporate purposes.
Bolaget avser att utnyttja bemyndigandet till framtida finansieringsbehov, eventuella företagsfusioner, förvärv eller företagets andra behov.

The year 2009 will also be an important year in terms of preparing the ground for the future financing of the Union's policies.
År 2009 kommer också att bli ett viktigt år när det gäller att förbereda grunden för den framtida finansieringen av unionens politik.

Mr Walker expressed his reservations on the different solutions for the future financing of pension arrangements.
Kenneth Walker reserverade sig mot de olika lösningarna beträffande den framtida finansieringen av pensionssystemen.

Finally, and this is the most important thing, we must agree on the future financing of the Union.
Avslutningsvis måste vi framför allt komma överens om den framtida finansieringen av unionen.

as usual, has approached the issue of future financing.
Europaparlamentet som vanligt har tillämpat vid hanteringen av frågan om den framtida finansieringen.

Mr President, I have expressly put a question to Mrs Schreyer about the future financing of Info-Points and Carrefour offices.
Herr talman! Jag har uttryckligen ställt en fråga till Michaele Schreyer om den framtida finansieringen av Info-Point- och Carrefourkontoren.

Promises have been made to this Parliament that there will be consultation on the philosophy of the Union's future financing and on ways and means.
Parlamentet måste få löften om att det kommer att hållas samråd om tanken bakom unionens framtida finansiering och om sätt och medel.

At the end of this month, we will be putting forward proposals on the future financing of all sectors, including culture.
I slutet av månaden kommer vi att lägga fram förslag om den framtida finansieringen av alla sektorer, däribland kulturen.

In particular, it was never the intention that decisions would be made on future financing of the Union.
Framför allt var det inte meningen att beslut skulle fattas med avseende på den framtida finansieringen av unionen.

contentious negotiations on the future financing of the European Union itself.
stridiga förhandlingar om den framtida finansieringen av själva Europeiska unionen.

I quote:‘I know that a number of colleagues are concerned to know how the Presidency plans to take forward the future financing negotiations.
jag citerar:”Jag vet att flera av mina kolleger vill veta hur ordförandeskapet ämnar föra frågan om förhandlingar om framtida finansieringar framåt.

Mrs Sudre emphasised the need for agreement on future financing by the end of December.
Margie Sudre betonade vikten av en överenskommelse om den framtida finansieringen före december månads utgång.

again emphasised the importance of future financing.
betonade återigen vikten av den framtida finansieringen.

I am sorry to disappoint him: as regards future financing, there can be no guarantees that agreement can be reached.
Jag måste tyvärr göra honom besviken: Det går inte att ge några garantier för att en överenskommelse om den framtida finansieringen nås.

well-balanced deal on future financing.
väl avvägd uppgörelse om den framtida finansieringen.

Furthermore the Commission will propose a strategy on'An EU budget focused on results' to ensure that future financing has a stronger focus on achieving results.
Dessutom kommer kommissionen att lägga fram ett förslag till en resultatinriktad EU-budget så att mer tonvikt läggs på resultat i framtidens finansiering.

A further“rendezvous” step will come in 2008/2009 when the Commission reports on the future financing of the Union.
Ytterligare en etapp kommer att inledas 2008/2009, då kommissionen rapporterar om den framtida finansieringen av unionen.