PRIVATE FINANCING in Swedish translation

• privat finansiering
• privatfinansiering

Examples of using Private financing in English and their translations into Swedish

In 1995, the Commission examined the question of the relationship between the private financing of trans-European networks
Under loppet av 1996 har kommissionen studerat förhållandet mellan den privata finansieringen av transeuropeiska nät

In order to improve the private financing of innovation in SMEs,
För att förbättra den privata finansieringen av innovation inom de små

creating an environment which is hardly conducive to the private financing of infrastructure.
vilket skapar en föga gynnsam miljö för privata investeringar i infrastruktur.

implying that private financing alone may not be appropriate to deliver the optimal level of investment.
kännetecken för kollektiva varor, vilket betyder att enbart privat finansering inte är lämplig för att leverera en optimal investeringsnivå.

PPPs for TEN-T projects in which the private sector takes on risk relating to the possible variations in demand often face difficulties in attracting competitively priced private financing.
Offentlig-privata partnerskap för TEN-T-projekt som innebär att det är den privata sektorn som löper risken om efterfrågan minskar har ofta svårare att hitta privata finansieringsalternativ till konkurrenskraftiga priser.

calculations concerning both public and private financing and support you in the application process.
kalkyler som gäller både offentlig och privat företagsfinansiering samt med att söka finansieringen.

Greening banking standards is therefore an essential requirement to shift private financing from conventional toward low carbon and climate resilient investments.
Att miljöanpassa bankstandarder är därför grundläggande om man ska kunna få till stånd en övergång i den privata finansieringen från konventionella lösningar till koldioxidsnåla och klimattåliga investeringar.

leverage private financing and draw on existing potential.
få till stånd privata investeringar och utnyttja den befintliga potentialen.

As regards the private financing of infrastructure, the Council wishes to emphasise that a number of countries in 2003 implemented important changes in the legal framework for public-private partnerships,
När det gäller privatfinansiering av infrastruktur vill rådet framhålla att ett antal länder under 2003 genomförde viktiga ändringar av den rättsliga ramen för offentlig-privata partnerskap i

the good management of services of general economic interest with enhanced private financing can result in better co-operation between public
ansträngningarna att förbättra handläggningen av ekonomiskt allmännyttiga tjänster med hjälp av privatfinansiering som kan leda till bättre samverkan mellan offentliga

In countries like Sweden, where public financing predominates, the question arises where the line between public and private financing of welfare services should be drawn in the future if we want to ensure that both welfare and public finances are sustainable in the long term.
I länder som Sverige, där offentlig finansiering dominerar, väcks frågan om var den framtida gränsen för den offentliga respektive privata finansieringen för olika välfärdstjänster bör gå för att säkerställa att både välfärden och de offentliga finanserna är långsiktigt hållbara.

Private financing will also be stimulated by developing a broad
Den privata finansieringen kommer också att stimuleras genom utvecklingen av en bred

In order to maximise the potential impact of Community funding in attracting private financing towards investment, the Commission,
För att maximera gemenskapsanslagens potentiella effekt när det gäller att dra till sig privat finansiering av investeringar måste kommissionen,

Given the need to stimulate the private financing of key infrastructure projects, work on the pilot phase of the Europe 2020
Med tanke på att den privata finansieringen av viktiga infrastrukturprojekt behöver stimuleras bör pilotfasen av Europa 2020-initiativet om projektobligationer påskyndas så

other Member States, in raising the private financing needed to implement key projects which can only be part-financed by public funds.
andra EU-länder står inför med att uppbåda den privata finansiering som krävs för att genomföra centrala projekt som bara får delfinansieras med offentliga medel.

To make progress on the Barcelona R& D investment objective, public funding for R& D should be used in ways which can leverage private financing and which take account of the growing role of trans-national research collaboration.
För att nå framsteg i fråga om det investeringsmål för FoU som uppställdes i Barcelona bör offentliga medel till FoU användas på ett sätt som kan öka dess positiva inflytande på den privata finansieringen och som beaktar den ökade betydelsen av transnationellt forskningssamarbete.

situation offers an opportunity for better allocation of the available financial resources and at the same time an incentive to develop other forms of public and private financing.
situationen också skapar möjligheter till förbättrad fördelning av tillgängliga medel samtidigt som det innebär en utmaning att utveckla andra offentliga och privata finansieringsformer.

financing by the States and the European Union,"> as well as to increase private financing, e.g. through public-private partnership" paragraph IV.5.
den offentliga finansieringen genom de olika staterna och"> den Europeiska unionen liksom den privata finansieringen, t ex genom privat-offentliga partnerskap" punkt IV.5.

by the MEDIA Programme) have at the moment neither public nor private financing to help them go digital.
saknar i dag den offentliga eller privata finansiering som skulle kunna hjälpa dem att bli digitala.

to harness the full potential of public and private financing, and to make higher education more accessible to more people as part of a lifelong learning strategy.
fullt ut utnyttja den offentliga och privata finansieringspotentialen och göra högre utbildning lättare tillgänglig för fler människor som ett led i strategin för livslångt lärande.