Examples of using Future financing in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Regarding the future financing of the Union, I think it is absolutely necessary to get away from narrow accounting assessments.
Med hensyn til Unionens fremtidige finansiering tror jeg, at det er absolut nødvendigt at gå bort fra en stram regnskabsmæssig vurdering.The decisions taken at Edinburgh for the Community's future financing have also established favourable conditions for the conclusion of the 1993 budgetary procedure.
Beslutningerne fra Edinburgh vedrørende Fællesskabets fremtidige finansiering har samtidig skabt fordelagtige forudsætninger for afslutningen af budgetproceduren for 1993.The honourable Member will be aware that deliberations on the future financing of the Community were only concluded at the recent European Council in Edinburgh.
Som det ærede medlem vil vide, blev forhandlingerne om Fællesskabets fremtidige finansiering først afsluttet under Det Europæiske Råds møde i Edinburgh for nylig.Parliament resolution on the Commission communication entitled'Agenda 2000: the 2000-06 financial framework for the Union and the future financing system.
Europa-Parlamentets beslutning om Kommis sionens meddelelse om Agenda 2000: Unionens fremtidige finansiering- den nye finansielle ram me 2000-2006.On 23 October Parliament passed a resolution on the future financing of the Community-» point 2.4.24.
Europa-Parlamentet vedtog den 23. oktober en beslutning om Fællesskabernes fremtidige finansiering(punkt 2.4.24)l.Commission sends Council and Parliament proposal for Decision to replace Council Decision of 21 April 1970 on own resources future financing of Community.
Kommissionen sender Rådet og Parlamentet et udkast til afgørelse om ændring af Rådets afgørelse af 21. april 1970 om de egne indtægter fremtidig finansiering.these negotiations are closely linked with the wider discussions on the future financing of the Union.
er disse forhandlinger tæt forbundet med de bredere drøftelser om EU's fremtidige finansiering.The European Council had laid down guidelines for the future financing of the Community and opened the way for an enlargement of the Community.
Det Europæiske Råd havde navnlig fastlagt retningslinjerne for Fællesskabets fremtidige finansiering og banet vej for en kommende udvidelse.Because a special rebate which has now been there for a very long time should not be the model for future financing.
Fordi en særlig rabat, der nu har været der i meget lang tid, ikke bør danne model for fremtidig finansiering.we have the situation where Agenda 2000 is linked with agreements on future financing.
har vi en situation, hvor Agenda 2000 faktisk hænger sammen med aftaler om fremtidig finansiering.A4-0331/97 by Mr Colom i Naval, on behalf of the Committee on Budgets, on Agenda 2000: the 20002006 financial framework for the Union and the future financing system COM(97)2000- C4-0372/97.
A4-0331/97 af Colom i Naval for Budgetudvalget om Agenda 2000: Unionens fremtidige finansiering(20002006)- den nye finansielle ramme KOM(97)2000-C4-0372/97.prepare for possible future financing from the European Social Fund.
forberede en mulig fremtidig finan-siering fra Den Europæiske Socialfond.In December 1992 the Edinburgh European Council had outlined the future financing of the Community for the period 1993 to 1999.
on questions of budgets discipline and the future financing of the Community.
Fælles skabets fremtidige finansiering.Promises have been made to this Parliament that there will be consultation on the philosophy of the Union's future financing and on ways and means.
Parlamentet er blevet lovet, at der bliver en høring om tanken bag Unionens fremtidige finansiering og om metoder og midler.He said, and I quote:‘I know that a number of colleagues are concerned to know how the Presidency plans to take forward the future financing negotiations.
Han skrev heri, og jeg citerer:"Jeg ved, at flere af mine kolleger ønsker at vide, hvordan formandskabet planlægger at bringe de kommende finansielle forhandlinger videre.a number of different Member States about the need to reach agreement on future financing.
for en række forskellige medlemsstater, hvormed der skal indgås aftale om fremtidig støtte.The year 2009 will also be an important year in terms of preparing the ground for the future financing of the Union's policies.
Bliver også et vigtigt år med hensyn til at gøde jorden for fremtidig finansiering af EU's politikker.It is a challenge for society because a well-educated work force is vital for economic growth in our society and a prerequisite for future financing of the welfare state as we know it today.
Det er en stor samfundsmæssig udfordring, da en veluddannet arbejdsstyrke er afgørende for den økonomiske vækst 12 December 1992 reached agreement on the future financing of the Community and a financial framework for 1993-1999,
12. december 1992 nåede til enighed om EF's fremtidige finansiering og om en finansiel ramme for 1993-1999, blandt andet omfattende
