ADDITIONAL FINANCING in Danish translation

• yderligere finansiering
• supplerende finansiering
• supplerende finansieringsmuligheder
• supplerende tilskud
• supplerende finansieringsbidrag

Examples of using Additional financing in English and their translations into Danish

Last year, the Commission proposed additional financing of ECU 100 million for the sarcophagus
Kommissionen foreslog sidste år en supplerende finansiering på ECU 100 millioner til indkapsling af centralen,

However, additional financing can still be provided for the Union's priorities(a total of ECU 300 million for the Northern Ireland peace initiative,
Alligevel giver det nu vedtagne budget mulighed for supplerende finansiering af Unionens prioriteter(fredsinitiativet i Nordirland, forskning og transeuropæiske net, med i alt 300 mio. ECU),

However, additional financing can still be provided for the Union's priorities(a total of ECU 300 million for the Northern Ireland peace initiative,
Det er dog forbundet med supplerende finansieringsmuligheder på i alt 300 mio. ECU for områder, der af EU tillægges prioritet, nemlig fredsinitiativet i Nordirland og forskning

The government then approached the IMF with a new proposal- the one now before us- which calls for additional financing for a short period,
Derfor fremlagde regeringen et nyt forslag til Den Internationale Valutafond, som vi nu har liggende foran os, og ifølge hvilken der kun er behov for yderligere finansiering i et kortere tidsrum,

Some of the operations included fall outside the framework of the agreements(e.g. cooperation on fisheries with Morocco, additional financing granted for Mediterranean projects),
Nogle af de omtalte aktioner falder uden for rammerne af aftalerne(f. eks. samarbejde om fiskeri med Marokko, supplerende finansiering, der bevilges til Middelhavsprojekter),

Parliament stated that they were in favour of taking all steps to provide the necessary additional financing.
anvende alle de bestemmelser, der giver mulighed for at fri gøre tilsvarende yderligere finansiering.

are to meet the scale and pace of clean technology roll out that is needed to shift to a low carbon growth path and additional financing will be required to overcome them.
udviklingslandene skal opfylde omfang og tempo i ren teknologi udrulning, der er nødvendig for at skifte til en kulstoffattig vækst og supplerende finansiering vil være forpligtet til at overvinde dem.

technological innovation in Europe by offering additional financing.
teknologisk udvikling i Europa ved at tilbyde supplerende finansieringer.

As far as restructuring is concerned, we are proposing additional financing, by transferring a proportion of the funds currently used for direct aid for production to a restructuring envelope,
Dernæst foreslår vi ekstrafinansieringer af omstruktureringen ved at overføre en del af de aktuelle midler, som er afsat til direkte produktionsstøtte,

so incurring additional financing andtechnical costssee paragraphs 27 and 28.
højst nødvendigt med yderligere finansieringsomkostninger og tekniske omkostningertilfølgejf. punkt 27 og 28.

to lose revenues and look for additional financing.
de mister indtægter og ser efter yderligere finansieringsmuligheder.

under civilian control, and at no time will additional financing be called for to use Galileo for military purposes.
der vil på intet tidspunkt blive anmodet om en supplerende finansiering, for at Galileo-systemet kan tjene militære formål.

Studies will show which additional financing schemes may be established to strengthen certain areas in order to ensure a systematic improvement in waste management all over Denmark.
Der er behov for at undersøge, hvilke supplerende finansieringsmuligheder, der kan etableres for at styrke visse områder, så affaldshåndteringen kan løftes systematisk i hele landet.

Additional financing in the form of State aid granted for any measure,
Berører de supplerende midler i form af statsstøtte, der er afsat til en af foranstaltningerne,

I do of course support the stepping-up of efforts and the additional financing for mine clearance in the former Yugoslavia,
Jeg støtter naturligvis en intensivering af indsatsen og den supplerende finansiering til minerydningen i det tidligere Jugoslavien,

However, d. uring the implenentatlon of the Convention, additional financing by the Bank from its own resources eouldpossibl-y be considered und. er the provisi.
Det vil imidlertid under konventionens gennemførelse eventuelt kunne overvejes, at Banken ud over de allerede ydede lån, foretager yderligere finansiering med egne midler i henhold til bestemmelserne i artikel 18 i Bankens vedtægter og under hensyn til dens midler,

Moreover, during the implementation of the Convention, additional financing by the Bank from its own resources could possibly be considered under the provisions of Article 18 of the Statute of the Bank
Der vil endvidere i forbindelse med konventionens gennem førelse eventuelt kunne overvejes supplerende finansiering fra Banken af dennes egne midler i henhold til artikel 18 i Bankens vedtægter

In some cases, it constitutes additional financing for certain infrastructure projects, rural infrastructures.
I visse tilfælde supplerer EFRU-midlerne finansieringen af visse infrastrukturprojekter infrastrukturer i landdistrikter.

The use of existing networks will permit cost saving, but additional financing is required to produce the relevant content.
Anvendelse af eksisterende netværk kan medføre besparelser, men det kræver yderligere finansielle midler at tilvejebringe det relevante indhold.

The JEV initiative will be followed up next year with a new proposal and additional financing from the 1998 budget.
JEV initiativet følges op næste år med et nyt forslag, understøttet af ekstra pengemidler over 1998 budgettet.