ADDITIONAL FINANCING IN SPANISH TRANSLATION

• financiación adicional
• financiamiento adicional
• fondos adicionales
• financieros adicionales
• financiación complementaria
• financiación suplementaria
• más financiación

Examples of using Additional financing in English and their translations into Spanish

will also make every effort to forge alliances in order to generate additional financing.
en colaboración con el Gobierno, tratará de concertar alianzas con miras a obtener financiación complementaria.

UNDP will resort to core resources as well as the mobilization of additional financing from other development partners and the private sector.
El PNUD hará uso de sus recursos básicos y de la movilización de la financiación complementaria de otros colaboradores para el desarrollo y del sector privado.

It is still unclear whether BDC will provide additional financing support to the Burundian Government so it can improve access to free maternal and paediatric health care services.
Aún no está claro si la CBD otorgará un apoyo financiero adicional al Gobierno de Burundi para que mejore el acceso gratuito a la atención de salud maternoinfantil.

IACSD once again stressed the need for additional financing to carry out the new mandates emanating from Agenda 21.
La Comisión interorganismos recalcó una vez más la necesidad de financiación adicional para poder llevar a cabo los nuevos mandatos dimanados del Programa 21.

Therefore, if additional financing sources are not found,
Así pues, si no se encuentran fuentes adicionales de financiación, es posible

Since then, Mali has requested to be declared eligible for additional financing from the Peacebuilding Fund.
Desde entonces, Malí ha solicitado ser declarado país con derecho a financiación adicional del Fondo para la Consolidación de la Paz.

There appears to be no additional financing modality available for financing phase II and its related activities.
No parece haber ninguna modalidad de financiación nueva a la que se pueda recurrir para la financiación de las medidas de la fase II y las actividades conexas.

This additional financing request will be submitted to the General Assembly,
La solicitud de recursos adicionales se presentará a la Asamblea General, por conducto de la Comisión Consultiva,

Additional financing was also needed to enable developing countries to achieve debt sustainability.
Se necesita una financiación adicional para permitir que los países en desarrollo adquieran la capacidad de gestionar su deuda.

The Multilateral Fund is meant to address the issue of additional financing required by developing countries seeking to comply with the Protocol.
El Fondo Multilateral debe ocuparse de la cuestión de la financiación adicional que necesitan los países en desarrollo para cumplir las disposiciones del Protocolo.

The collective enterprise agreement may not lay down additional conditions relating to additional financing from state and municipal budgets as well as government funds.
En este tipo de acuerdo no se pueden estipular las condiciones relativas a la financiación adicional con cargo a los presupuestos estatales y municipales o a los fondos públicos.

UNDP will use core resources and mobilize additional financing from other development partners,
El PNUD utilizará sus recursos básicos y recurrirá a la movilización de fondos complementarios entre otros asociados para el desarrollo,

Such efforts will entail significant additional financing needs for development, particularly for developing countries.
Esos esfuerzos supondrán considerables necesidades adicionales de financiación para el desarrollo, en particular en el caso de los países en desarrollo.

Lindbergh discussed finding additional financing for Goddard's work,
Lindbergh inició la búsqueda de financión adicional para el trabajo de Goddard,

in February 2010 the program received additional financing, doubling its overall costs to reach 2,600,000 hryvnias.
en febrero de 2010, el programa recibió más financiamiento y dobló sus costes globales hasta alcanzar las 2.600.000 grivnas.

its development would not need additional financing.
su crecimiento no necesitaría de financiación adicional.

But we must go much further in reaching binding international commitments that include additional financing and technology transfer.
Pero debemos ir más lejos y tratar de concertar acuerdos internacionales vinculantes que prevean el suministro de financiación adicional y la transferencia de tecnología.

as well as minors, would receive land at the end of the programme, if additional financing was available.
así como los menores, recibirían tierras al final del programa si se disponía de financiación adicional.

The purpose of leveraged lease arrangements is to allow lessors to obtain additional financing for their operating activities.
El arrendamiento con crédito da ocasión al arrendador de obtener una financiación adicional para sus actividades de explotación.

She also urged the General Assembly to consider additional financing for UNRWA from assessed contributions.
Asimismo, la oradora insta a la Asamblea General a que considere la financiación adicional del OOPS a través de cuotas.