Examples of using Financiación adicional in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
reformado de la Asociación Internacional de Fomento para proporcionar financiación adicional al proyecto de abastecimiento de agua
La OEA se ha ofrecido a proporcionar financiación adicional para establecer una segunda aldea en Honduras.
Por ello, los Países Bajos han asignado una financiación adicional para el desarrollo de la agricultura en los países en desarrollo.
That is why the Netherlands has earmarked extra funding for the development of agriculture in developing countries.El Ministerio ha aportado financiación adicional para la reconstrucción de otras 10 casas en el marco del proyecto SPARK.
The Ministry has provided extra funding for the reconstruction of 10 more houses under SPARK.Se espera que la financiación adicional para apoyar las medidas anticorrupción
It is expected that additional funds for anti-corruption activitiesEn 2005, también se aportó financiación adicional a fin de prorrogar la Estrategia de comunidades para los niños y respuestas locales.
In 2005, extra funding was also provided to extend the Communities for Children and Local Answers strategy.se necesitarán más recursos, incluida financiación adicional.
including additional funds, are necessary.Se ha asignado financiación adicional al Parlamento sami para permitirle la gestión de estas nuevas tareas.
To enable it to manage these new tasks, the Sami Parliament has been given extra funding.Este período se financiará con las contribuciones voluntarias ya realizadas por los Estados Miembros y no será necesaria financiación adicional.
The Esta financiación adicional expande la cantidad de servicios que el Centro Regional entonces es capaz de proporcionar a otras familias.
This extra funding expands the amount of service that the Regional Center is then able to provide to other families.lo que requerirá profesores especialmente cualificados y financiación adicional.
which would require specially qualified teachers and extra funding.Otras fuentes locales, regionales o nacionales también pueden proporcionar financiación adicional para estudiantes y personal con necesidades especiales.
Extra funding for students and staff with special needs may be provided also from other sources at local, regional and/or national level.algunos de ellos han recibido financiación adicional de las autoridades locales.
some of them have also received further financings by local authorities.El FMAM es el mecanismo de financiación adicional para diversos acuerdos ambientales internacionales y presta apoyo a
GEF is the incremental financing mechanism for a range of international environmental agreements,Sin embargo, estos mecanismos han generado poca financiación adicional e incluso han provocado algunas reducciones en los presupuestos de ayuda futuros de la OCDE.
Such mechanisms have produced relatively little additionality of funding, and some cuts in future OECD aid budgets, however.Los líderes pidieron también financiación adicional mediante mecanismos como el Fondo para la Adaptación.
Leaders also called for additional funding to be made available through mechanisms such as the Adaptation Fund.Subrayan la urgente necesidad de obtener financiación adicional con la venta de una parte del oro del Fondo como valioso complemento de los recursos existentes.
They stress the urgent need for additional financing from the sale of a portion of the Fund's gold as a valuable supplement to existing resources.Si la necesidad de financiación adicional no se debe tan sólo a una disminución temporaria de la liquidez
If the need for the extra financing is owing not only to a short-run shortage of liquidityNo se ha incluido financiación adicional para el Comité de Opciones Técnicas sobre el Metilbromuro en los proyectos de presupuesto para 2007 y 2008.
No supplemental funding for the Methyl Bromide Technical Options Committee has been included in the proposed 2007 and 2008 budget.No obstante, la financiación adicional podría facilitar la eliminación acelerada, si se la considerase una prioridad.
Aadditional funding, however, might facilitate accelerated phase-out should it be seen as a priority.
