FUTURE FINANCING in Italian translation

• futuro finanziamento
• finanziamenti futuri
• futuri finanziamenti
• prospettive finanziarie

Examples of using Future financing in English and their translations into Italian

and in the discussions about future financing.
il pacchetto Delors e il futuro finanziamento della Comunità.

So have negotiations on the Agenda 2000 proposals on policy reform and the future financing of the Union.
Si sono avviati i negoziati sulle proposte contenute nell'Agenda 2000 relative alla riforma delle politiche e al futuro finanziamento dell'Unione.

which would have buttressed the central problem that the new accessions raise- the future financing of Europe.
che avrebbe arginato il problema centrale che le nuove adesioni sollevano, e cioè il futuro finanziamento dell'Europa.

The Netherlands and several regions of Spain cited the lack of clarity on the legal implications and/or future financing of Natura 2000 sites as an impediment.
I Paesi Bassi e diverse regioni della Spagna hanno menzionato come ostacolo la mancanza di chiarezza sulle implicazioni legali e/o sui futuri finanziamenti dei siti Natura 2000.

The Commission is planning shortly to propose a Council regulation which will lay down in precise terms the legal basis and future financing of the Norspa programme.
La Commissione ha l'intenzione di proporre tra breve un regolamento del Consiglio che fissi in modo preciso la base giuridica e il futuro finanziamento del programma Norspa.

The agreement is in actual fact the final outcome of lengthy talks concerning the future financing of the Community.
L'accordo è in verità la conclusione definitiva di lunghe discussioni sul futuro finanziamento della Comunità.

The year 2009 will also be an important year in terms of preparing the ground for the future financing of the Union's policies.
Il 2009 sarà un anno importante anche in termini di preparativi per il futuro finanziamento delle politiche dell'Unione.

Today the Danish Social Democrats voted yes to the report on'Agenda 2000- the Union's future financing.
I socialdemocratici danesi oggi hanno votato a favore della relazione su"Agenda 2000- Il sistema di finanziamento futuro dell'Unione».

farmers must be given certain assurances as regards the future financing of this policy.
nuovi limiti loro imposti, essi devono beneficiare di certe garanzia relativamente al finanziamento futuro di questa politica.

will be giving you details of the economic aspects of these proposals aimed at securing the future financing of the Community.
vi esporrà dettagliatamente l'economia delle sue pro poste tendenti a garantire il futuro finanziamento della Comunità.

The call came ahead of a vote on a resolution on the future financing of the EU in the European Parliament in Strasbourg.
La richiesta arriva in vista del voto alla plenaria del Parlamento europeo a Strasburgo sulla risoluzione sul futuro del finanziamento dell'Ue.

I welcome the fact that in relation to the sensitive area of the future financing of the common agricultural policy that EU leaders agreed that direct payments to farmers in current EU Member States would remain stable until 2006.
Accolgo con favore il fatto che in relazione alla delicata questione del futuro finanziamento della politica agricola comune i leader dell'Unione abbiano convenuto che i pagamenti diretti agli agricoltori negli attuali Stati membri rimarranno stabili sino al 2006.

It is regrettable that, on this important issue of the future financing of the Community budget, this House,
E' deplorevole che sull'importante questione del futuro finanziamento del bilancio comunitario la nostra Assemblea,

The Union has taken far reaching decisions on future financing and has decided to hold an Inter-governmental Conference to take the institutional decisions which will enable it to welcome new members early in the next century.
Oltre agli ingenti stanziamenti destinati ai finanziamenti futuri, l'Unione indirà una conferenza intergovernativa per poter prendere decisioni istituzionali che consentano nuove adesioni già agli inizi del prossimo secolo.

It was suggested in a document entitled'The future financing of the European Union',
In un documento pubblicato dalla Commissione prima di Natale, intitolato«Il futuro finanziamento dell'Unione europea»,

One reason we had so many problems in getting agreement on future financing was that the Commission missed an opportunity to address the root problem of the current financial framework,
Una ragione per cui abbiamo incontrato così tanti problemi nel raggiungere un accordo sui futuri finanziamenti è che la Commissione ha perso l'occasione di affrontare alla radice il problema dell'attuale quadro finanziario,

supplementary budget for 1987, the budget for 1988 and future financing.
esiste un nesso tra il bilancio suppletivo per il 1987, il bilancio per il 1988 e i finanziamenti futuri.

This is not the first time that the European Parliament has studied the problem of the future financing of the Community and it will not be the last.
per iscritto.-(ES) Non è la prima volta che il Parlamento europeo si occupa del futuro finanziamento della Comunità e non sarà neppure l'ultima.

in reality strayed into the issue of future financing.
in realtà verteva sulla questione dei futuri finanziamenti.

the 20002006 financial framework for the Union and the future financing system COM(97)2000- C4-0372/97.
sull'Agenda 2000: La situazione finanziaria dell'Unione 20002006, il sistema dei finanziamenti futuri COM(97) 2000- C4-0372/97.