THEIR FLAG - vertaling in Nederlands

• hun vlag

Voorbeelden van het gebruik van Their flag in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This means that Member States should be allowed to offer shipowners under their flag fiscal and labour conditions which are(as far as possible)
Dit betekent dat de lidstaten de onder hun vlag varende rederijen fiscale en arbeidsvoorwaarden moeten kunnen bieden die(voorzover mogelijk) vergelijkbaar zijn met de voorwaarden

North Vietnamese troops had occupied the important points of the city and raised their flag over the South Vietnamese presidential palace.
in de loop van de middag, hadden de Noord-Vietnamese troepen de belangrijkste punten in Saigon ingenomen en hesen ze hun vlag op het presidentieel paleis.

Such measures have been increasingly taken also by other OECD countries whose ship ping industry is faced with similar problems in respect of effectively competing in the world market with vessels under their flag.
Dergelijke maatregelen worden ook steeds meer getroffen door andere OESO-landen wier scheepvaartindustrie met soortgelijke problemen van het efficiënt concurreren van onder hun vlag varende schepen op de wereldmarkt wordt geconfronteerd.

i.e. to protect the marine environment from operational pollution by ships, regardless of their flag.
nl. de bescherming van het mariene milieu tegen operationele verontreiniging door schepen, ongeacht de vlag die zij voeren.

The Member States have committed themselves to implementing the IMO provisions relating to the responsibilities of the flag States and have undertaken to subject their flag to audits by the IMO.
De lidstaten hebben zich ertoe verbonden de IMO-bepalingen inzake de verantwoordelijkheden van vlaggenstaten ten uitvoer te leggen en een audit van hun vlag te laten uitvoeren door de IMO.

In CESA's opinion, any approach which would not be applied to all ships irrespective of their flag would damage the industrial interests of the European ship repair industry.
Naar de mening van de CESA zou elke aanpak die niet geldt voor alle schepen, ongeacht de vlag die zij voeren, schadelijk zijn voor de belangen van de Europese scheepsreparatiesector.

permit authorising to fish Dissostichus spp. they have issued to their flag vessel.
van het visdocument tot machtiging voor het vissen op Dissostichus spp., dat zij het vaartuig dat hun vlag voert, hebben uitgereikt.

from EU ports- the directive places responsibility on EU port States to check that vessels comply with the safety certificates of their flag States.
van EU havens; de richtlijn schrijft voor dat de EU havenstaten moeten controleren of schepen vol doen aan de veiligheidscertificaten van hun vlaggen staten.

that it's just a charitable organization, even though their flag- when the Templars used their sea flag you had the skull
het is gewoon een liefdadigheids organisatie, zelfs door hun vlag-- toen de Tempelieren zeevlaggen gebruikten had je de skulls& bones van de piraten die plunderden

masters of Union fishing vessels retaining on board fish stocks subject to Article 3 of this Regulation shall notify the competent authorities of their flag Member State of the information listed in Article 17(1)
artikel 17 van Verordening(EG) nr. 1224/2009 stellen de kapiteins van EU‑vissersvaartuigen die in artikel 3 van de onderhavige verordening bedoelde visbestanden aan boord hebben, de bevoegde autoriteiten van hun vlaggenstaat twee uur vóór het binnenvaren van de haven in kennis van de in artikel 17,

or using their flag vessels or aircraft,
vanaf het grondgebied van de lidstaten, alsmede met onder hun vlag opererende schepen

Arab nations and territories using Pan-Arab colors in their flags.
Landen en gebieden die Pan-Arabische kleuren in hun vlag hebben.

Their flags unfurl and their sails catch the wind.
Hun vlaggen wapperen en hun zeilen zullen de wind pakken.

countries can lose stars from their flags.
landen kunnen sterren uit hun vlag verliezen.

Then they changed their flags and came back.
Toen veranderde ze hun vlaggen en kwam terug.

And check which countries have blue and orange in their flags.
En kijk naar landen met blauw en oranje in hun vlag.

dancing and jumping with their flags.
te dansen en te springen met hun vlaggen.

The Nazis took over this in their flags.
De nazi's nam dit in hun vlaggen.

We should run over one of their flags.
Laten we een van hun vlaggen omver rijden.

Their flags and spears are lowered,
Hun banieren en lansen zijn neergehaald,