THEIR SPOUSE - vertaling in Nederlands

• hun echtgenoot
• hun partner
• hun wederhelft
• hun eega

Voorbeelden van het gebruik van Their spouse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They usually had the right to divorce, and if their spouse passed away,
Ze hadden normaal gezien het recht om te scheiden en wanneer hun man stierf mochten ze van hem erven

To make their spouse happy, they each sell their most prized possession to make the other happy.
Aan hun echtgenoot gelukkig te maken, zij elk verkopen hun meest waardevolle bezit van de andere gelukkig te maken.

They feel detached from normal family relationships-with their spouse, children, parents, or siblings.
Zij voelen zich losgekoppeld van normale gezinsrelaties: met hun partner, kinderen, ouders of broers/zussen.

from whom they choose one to be their spouse.
van wie ze er een kiezen om hun echtgenote te worden.

When someone tells someone something, they know that they're gonna tell their spouse.
Als je iemand iets vertelt, weet je dat ze dat tegen hun partner zeggen.

Not their spouse. Voters should understand that it's the candidate that's running.
Kiezers moeten begrijpen dat het om de kandidaat gaat, niet hun echtgenoot.

This Regulation should provide for the possibility that applicants lodge an application on behalf of their spouse, partner in a stable
Deze verordening moet voorzien in de mogelijkheid voor verzoekers om een verzoek in te dienen namens hun echtgenoot, partner in een stabiele

It's all about people's expectations that their spouse will be the answer to all their problems when,
Het gaat allemaal om de verwachting van mensen dat… hun partner, het antwoord heeft voor al hun problemen.

they may not find their spouse completely different after marriage when emotions make objective assessment of one's spouse impossible during courtship,
zij kunnen niet hun echtgenoot vinden compleet anders na het huwelijk als de emoties te maken objectieve beoordeling van iemands echtgenoot onmogelijk tijdens verkering,

And asks who they should send it to. he calls the cheater pretending to be a candy shop giving away free chocolates as a promotion, their spouse is cheating,
Belt hij de bedrieger en doet alsof hij een snoepwinkel is dat hun partner vreemd gaat, en dan, Chance heeft iemand die denkt die gratis chocolaatjes weggeeft…

independent of that of their spouse and partner.
onafhankelijk van die van hun echtgenoot of levenspartner.

The time that the cocks can spend with their spouse prior to a race depends on the race they have to fly.
alleen de tijd dat de doffers vooraf bij hun eega mogen vertoeven, hangt af van de vlucht die ze moeten afwerken.

And asks who they should send it to. See, Chance brings someone on who thinks he calls the cheater pretending to be a candy shop giving away free chocolates as a promotion, their spouse is cheating, and then.
Belt hij de bedrieger en doet alsof hij een snoepwinkel is dat hun partner vreemd gaat, en dan, Chance heeft iemand die denkt die gratis chocolaatjes weggeeft… en vraagt waar het naar toe moet.

seized by their spouse.
in beslag genomen door hun echtgenoot.

who buy an additional house once married, either independently or together with their spouse.
of die tijdens het huwelijk zelf of samen met hun echtgenoot een extra woning kopen.

There are women issues that they need to attend to such as their spouse, family, career, business, education, health
Er zijn vrouwen kwesties die ze nodig hebben bij te wonen om zoals hun echtgenoot, familie, carrià ̈re,

file my report to their spouse.
breng verslag uit aan hun vrouw.

therefore worship with devotion their spouse as[being a representative of]
aanbidden daarom met toewijding hun levenspartner als[zijnde een vertegenwoordiger van]

guaranteeing women a legal status independent of their spouse.
het garanderen van een rechtspositie voor vrouwen onafhankelijk van hun echtgenoot eveneens.

under the spell of Cupid embraced their Spouse.
in de ban van Cupido hun Echtgenoot omhelsden.