ECHTGENOOT - vertaling in Engels

• husband
• spouse
• bojo
• hubby
• husbands
• spouses

Voorbeelden van het gebruik van Echtgenoot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

DCI Huntley's echtgenoot werd zonder aanklacht door AC-12 vrijgelaten.
DCI Huntley's spouse was released without charge by AC-12.

Het proces van echtscheiding is voor iedere echtgenoot moeilijk.
A divorce is difficult for each of the spouses.

Behalve haar echtgenoot.
Except their husbands.

En Harry en Kasia, echtgenoot en echtgenote.
And Harry and Kasia, husband and wife.

Echtgenoot zou kunnen mikken op lege ruimtes.
Hubby could be shooting blanks.

Mijn echtgenoot is dood.
My spouse is dead.

het zijn je ouders of echtgenoot niet.
they are not your parents or spouses.

Nu hebben we allebei een echtgenoot en kinderen.
Now we have husbands and kids.

Maar hij is uw echtgenoot.
But he's your husband.

Echtgenoot spelen voor je zusje?
Playing hubby to your little sister?

M'n echtgenoot is daar, ja.
There's my spouse, yes.

Wist je dat de meeste mensen hun echtgenoot op het werk leerden kennen?
Did you know that the majority of people meet their spouses at work?

Iedere vrouw wil bij haar echtgenoot zijn.
And all wives want to be with their husbands.

Ik was met mijn echtgenoot Dave.
I was with my husband Dave.

Jij moet de echtgenoot zijn waar ze het altijd over heeft.
And you must be the hubby she's always talking about.

Het is zo met familie en vrienden of Jouw echtgenoot.
That is so with family and friends or Your spouse.

Bijzondere aandacht gaat naar de kinderen en echtgenoot van overleden ambtenaren.
Particular attention is paid to the children and spouses of deceased officials.

Andere vrouwen volgen hun echtgenoot in het veld.
Other wives follow their husbands into the field.

Inclusief mijn broer… en mijn echtgenoot.
Including my brother… and my husband.

Kent u mijn echtgenoot lord Stableforth?
I don't think you know Lord Stableforth, my hubby.