Voorbeelden van het gebruik van Slechte echtgenoot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben een slechte echtgenoot.
I'm a rotten husband.Je was een slechte echtgenoot… Maar je bent een goede mens. Chris.
But you are a good person. Chris… You were a crappy husband.Ik was een slechte echtgenoot.
Dooie agent. Slechte echtgenoot.
Lousy husband. Good cop.Ik was 'n slechte echtgenoot.
I was a terrible husband.
Ik was een slechte echtgenoot.
I was a bad husband.Frank, Case, horen jullie me? Slechte echtgenoot.
Frank, Case, you read me? Lousy husband.Misschien gaat Damian vreemd, is hij een schooier en een slechte echtgenoot.
Maybe Damian is a cheater and a bum and a bad husband.Slechte echtgenoot.- Dooie agent.
Good cop. Lousy husband.God, ik ben een slechte echtgenoot.
Oh, god, i am a bad husband.Slechte echtgenoot.- Dooie agent.
Lousy husband. Good cop.Hooguit een slechte echtgenoot.
Bad husband, maybe.Waarschijnlijk wel een goede vader, maar een slechte echtgenoot.
I think I'll probably go down as a good father, but a bad husband.
Ik voel me 'n slechte echtgenoot.
I feel like a bad husband.Ik was een waardeloze vader en slechte echtgenoot.
I was a shitty dad and a worse husband.Ik ben een slechte echtgenoot, maar een bovengemiddelde vader.
I am a lackluster husband but an above-average dad.Dat je een slechte echtgenoot en vader was.
That you were the bad husband and Ik was een slechte echtgenoot, een waardeloze vader.
I was a no-good husband, a… A rotten father.Hij is een slechte echtgenoot, maar wel een goede soldaat.
But he Ik was 'n slechte echtgenoot… en vader.
