SPOUSE - vertaling in Nederlands

• echtgenoot
• echtgenote
• partner
• vrouw
• huwelijkspartner
• eega
• wederhelft
• levenspartner
• echtgenoten
• partners

Voorbeelden van het gebruik van Spouse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

DCI Huntley's spouse was released without charge by AC-12.
DCI Huntley's echtgenoot werd zonder aanklacht door AC-12 vrijgelaten.

Always suspect the spouse. Husband?
Verdenk altijd de eega. een echtgenoot?

The spouse is always the first suspect. Understood.
Begrepen. De echtgenote is de eerste verdachte.

Free travel on Eurostar for you, your spouse and dependants.
Gratis reizen met Eurostar voor u, uw partner en gezinsleden.

The harm comes in the separation that has now occurred between you and your spouse.
De afzondering die nu tussen jou en je huwelijkspartner plaatsvindt is schadelijk.

The other will talk his or her spouse through the course.
De andere zal zijn of haar wederhelft door het parcours praten.

So the spouse is Megan.
Dus de eega is Megan.

My spouse is dead.
Mijn echtgenoot is dood.

Was your spouse also a virgin? Yes?
Ja. Was uw echtgenote ook nog maagd?

Are you and your spouse constantly arguing?
Hebben u en uw partner vaak ruzie?

Am I being unfaithful to my spouse?
Ben ik ontrouw aan mijn levenspartner?

I'm looking for Mr. Hanson's spouse?
ik zoek Mr Hansons wederhelft.

Residuary legatees are the deceased's children and surviving spouse.
Reservataire erfgenamen zijn de kinderen en de langstlevende huwelijkspartner.

Either spouse may apply for divorce on any of the following grounds.
Beide echtgenoten kunnen op de volgende gronden om een echtscheiding verzoeken.

Wait outside. Your spouse, whose name was Anna.
Wacht buiten. En uw vrouw wiens naam Anna is.

There's my spouse, yes.
M'n echtgenoot is daar, ja.

But I can also bring my spouse and her children.
Mijn echtgenote en kinderen mogen ook mee.

Ling her appreciated spouse.
Ling haar gewaardeerde partner.

Of divorce attorneys said that their clients have used spyware on their spouse.
Van de echtscheidings-advocaten claimt dat hun cliënten spyware hebben gebruikt bij hun eega.

It's just that with most of them, one spouse doesn't know about it.
Enkel weet bij die koppels een van de partners er niets van.