WEDERHELFT - vertaling in Engels

• other half
• significant other
• spouse
• consort
• better half
• spouses

Voorbeelden van het gebruik van Wederhelft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mag ik vanavond uw wederhelft lenen?
Can I borrow your significant other tonight?

Het zou goed kunnen dat ze een tegenhanger heeft, een wederhelft.
It's not unrealistic to believe that she might have a counterpart, a consort.

Zoals Betty's wederhelft.
Like Betty's other half.

Ik ben Dustin, haar wederhelft.
I'm Dustin her better half.

Je wederhelft, slaapt.
And your spouse, sleeping.

Ik ben Jewel's wederhelft.
I am Jewel's significant other.

Jij was z'n wederhelft.
Said you was his other half.

Victor Polizzi. Dit is mijn wederhelft, Blanche DuBois.
Victor Polizzi. This is my better half, Blanche Dubois.

Ik ben nog steeds Evelyns wederhelft.
I'm still Evelyn's consort.

Ik ben Gwen, zijn andere wederhelft.
I'm Gwen, his other significant other.

Ik kom net van je wederhelft.
I have just come from seeing your other half.

Victor Polizzi. Dit is mijn wederhelft, Blanche DuBois.
This is my better half, Blanche Dubois. Victor Polizzi.

Wat ben jij, haar wederhelft?
What are you, her consort?

Dit leek een redelijke vraag van de man die mijn wederhelft was geworden.
This seemed a reasonable question from the man who had become my significant other.

Ik kom net van je wederhelft.
I have just came from seeing your other half.

Ik wil je m'n wederhelft voorstellen.
I just wanted you to meet my better half.

Zij is mijn wederhelft.
She's my other half.

En in DC ben je de wederhelft van een Congreslid.
You will be the significant other of a congressman, and that is a lucrative commodity.

Daar heb je haar, m'n wederhelft.
There she is, my better half.

Samen met mijn wederhelft.
Along with my better half.