SPOUSES - vertaling in Nederlands

• echtgenoten
• vrouwen
• partners
• echtgenoot
• echtelieden
• spouses
• huwelijkspartners
• eega's
• gehuwden
• wederhelft
• de echtgenoten

Voorbeelden van het gebruik van Spouses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So when spouses aren't honest that should be grounds for annulment?
Als gehuwden oneerlijk zijn, moet hun huwelijk dan nietig verklaard worden?

And our spouses think the Quinn way is normal.
En onze echtgenoten vinden dit normaal.

They just don't support the spouses.
Ze onderhouden partners niet.

Did you know that the majority of people meet their spouses at work?
Wist je dat de meeste mensen hun echtgenoot op het werk leerden kennen?

Sometimes I think our spouses have it harder than we do.
Soms denk ik, dat onze vrouwen het moeilijker hebben dan wij.

Spouses can be your worst enemy at times.
Eega's kunnen je grootste vijand zijn.

Their spouses are out. so why not?
Hun spouses zijn uit. zo waarom niet?

We confront the death of our parents and our spouses.
We confronteren de dood van onze ouders en onze echtgenoten.

Time to call in the help of our spouses.
Tijd om de hulp in te roepen van onze partners.

Which covers only communications made between spouses during marriage. Hey.
Dat dekt alleen de communicatie tussen echtelieden tijdens hun huwelijk.

Cops talk to their spouses. Spouses talk to their friends.
Agenten praten met hun vrouw, die vrouwen kletsen door.

Particular attention is paid to the children and spouses of deceased officials.
Bijzondere aandacht gaat naar de kinderen en echtgenoot van overleden ambtenaren.

It is a true reflection of toe situation of assisting spouses today.
Het is trouwens een goede weerspiegeling van de situatie van de medewerkende echtgenoten tot op heden.

This will have important consequences for your rights and obligations as spouses.
Dit kan grote gevolgen hebben voor uw rechten en plichten als gehuwden.

Abusive spouses using the victim's immigration status to control or manipulate.
Om te domineren of manipuleren. Misbruikende eega's die de status van het slachtoffer gebruiken.

Profiles for singles and married spouses.
Profielen voor singles en getrouwde echtgenoten.

parents and spouses in this world.
ouders en partners in deze wereld.

Will be told,"Enter Paradise with your spouses in delight.
Treedt gij het paradijs binnen, gij en uwe vrouwen, met groote vreugde.

This was a gathering of the former partners with their spouses.
Betreft een samenzijn van de oud partners met hun spouses.

This decision is incumbent on the spouses alone.
Deze beslissing rust alleen op de echtelieden.