EHEPARTNER - vertaling in Nederlands

• echtgenoot
• partner
• echtgenote
• echtgenoten
• wederhelft
• huwelijkspartner
• e
• vrouw
• partners
• echtgenotes
• huwelijkspartners

Voorbeelden van het gebruik van Ehepartner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Bestattungskosten, eine lebenslange Rente für den Ehepartner und die Kinder.
De begrafeniskosten, een levenslange rente voor de echtgenote en de kinderen.

Was denkt Ihr Ehepartner über das Training?
Wat vindt je echtgenoot van het coachen?

Begleitpersonen sind nur Ehepartner und feste Freunde.
Toegestane introducees zijn echtgenoten en vaste partners.

Mann und Frau sind gleichberechtigte Ehepartner.
Man en vrouw zijn gelijkgerechtigde huwelijkspartners.

Du bist derjenige, der immer den Ehepartner.
Jij verdenkt toch steeds de echtgenote.

manchmal haben die Ehepartner keine Ahnung.
soms hebben de echtgenotes geen idee.

Was bedeutet, dass gleichgeschlechtliche Ehepartner keine Leistungen der- Sozialversicherung erhalten.
Dat betekent dat echtgenoten van hetzelfde geslacht geen sociale uitkeringen krijgen.

Sie arbeiten lieber ohne Ehepartner, der über ihre Schulter sieht.
Ze houden er van om te werken zonder een echtgenoot die over hun schouders me kijkt.

In Amerika sind Ehepartner gleichberechtigt.
In de VS zijn huwelijkspartners gelijk.

den Job verlieren, oder den Ehepartner.
verlies van een baan, of een echtgenote.

Cousins, Ehepartner, Kinder.
Neven, echtgenoten, kinderen.

Sie wählen sich mit ihrem Ehepartner.
Ze kiezen om met hun echtgenoot.

Es war immer der Ehepartner.
Het is altijd de echtgenote.

Vergewaltigungen vor den Augen der Ehepartner waren an der Tagesordnung.
Ook verkrachting, vaak voor de ogen van de echtgenoten, was schering en inslag.

Beyonce zusammen mit seinem Ehepartner Jay Z.
Beyonce samen met zijn echtgenoot Jay Z.

Aber ich kann auch meinen Ehepartner und unsere Kinder mitbringen.
Maar ik kan ook mijn echtgenote en haar kinderen meenemen.

Sozialer Schutz für mitarbeitende Ehepartner.
Sociale bescherming voor meewerkende echtgenoten.

Ein Kind der Wehrpflichtigen ist verheiratet Ehepartner oder.
Een kind van de dienstplichtige getrouwd echtgenoot of.

Aber ich kann auch meinen Ehepartner und unsere Kinder mitbringen.
Maar ik kan ook mijn echtgenote en onze kinderen meebrengen.

Mögen Sie Liebhaber schließlich Ehepartner werden!
Mag je liefhebbers uiteindelijk echtgenoten worden!