THEN JOINED - vertaling in Nederlands

• trad vervolgens
• sloot zich vervolgens aan
• vervoegde zich daarna
• vervolgens ging
• vervolgens werkte
• vervolgens vervoegde

Voorbeelden van het gebruik van Then joined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He then joined baritone sax player Ronnie Ross,
Hierna ging hij samenwerken met baritonsaxofonist Ronnie Ross, met hem leidde

McGee then joined vocal trio the Virgil Brothers with Rob Lovett(formerly of the Loved Ones)
McGee vervoegde zich dan bij het zangtrio The Virgil Brothers met Rob Lovett(ex-Loved Ones)

The regiment then joined the allied cause
Het regiment nam daarna de kant van de geallieerden

He then joined the Opéra de Lille,
Daarna vervoegde hij de Opera van Rijsel,

Wallace then joined with William the Hardy,
Hij sloot zich daarna aan bij William the Hardy,

The consuls then joined the other legions to deal with the Greek fleet.
Daarna sloten de Romeinse legers zich weer bij elkaar aan om de Griekse vloot te verslaan.

He then joined the Little Repertory Theatre in Bristol for whom he made his stage debut in 1932.
Hij begon zijn opleiding aan het gymnasium in Bristol, waarna hij zich aansloot bij het Little Repertory Theatre(ook in Bristol) waar hij in 1932 zijn toneeldebuut maakte.

He then joined the United States Marine Corps,
Hij meldde zich daarna voor het United States Marine Corps,

She then joined RIVM National Institute for Public Health
Hierna kwam zij naar het RIVM Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu voor onderzoek

Hager then joined the Junior National USA wrestling team as a heavyweight during the summer of 2000.
Hager dan lid van de Junior Nationale VS worstelen team als een zwaargewicht in de zomer van 2000.

Hamminga-Hiemstra then joined Royal Friesland Campina
Vervolgens stapte zij over naar Royal Friesland Campina,

He then joined the team of comics magazine Pep,
Daarna ging hij werken voor Pep, waar hij de lay-out deed

I went north through Braham and then joined interstate highway 35, arriving in Duluth about 90 minutes later.
Ik ging naar het noorden door Braham en raakte toen bij de snelweg 35, die ongeveer 90 minuten later in Duluth arriveerde.

He then joined Aviva asset management as head of European investments managing several discretionary funds.
Vervolgens stapt hij over naar Aviva AM als hoofd van het Europees beheer waar hij verschillende mandaten beheert.

She then joined SNL as a writer,
Ze sloot zich vervolgens SNL als schrijver,

Anderson then joined the Moving Picture Company as a commercials director,
Anderson ging hierna werken voor de Moving Picture Company als regisseur van reclamefilmpjes,

Manning trained at the Webber Douglas Academy of Dramatic Art, then joined a Wolverhampton repertory company
Manning opgeleid aan de Webber Douglas Academy of Dramatic Art, trad vervolgens een Wolverhampton repertoire bedrijf

She then joined the University of Wisconsin-Madison department of Neurophysiology in 1967;
Vervolgens ging ze in 1967 werken op de afdeling Neurofysiologie van de University

with the music publisher, Chappell& Co. He then joined EMI as personal assistant to their chief songwriter/record producer Norman Newell, his responsibilities covering various aspects of music co-ordination.
songpromotor met de muziekuitgever Chappell& Co. Daarna vervoegde hij zich bij EMI Music als persoonlijk assistent van de chef songwriter/producer Norman Newell.

He then joined the Faculty of Law in Budapest, Hungary, where he earned a PhD in law
Daarna meldde hij zich aan bij de Faculteit Recht in hetzelfde Boedapest waar hij in mei 1901 zijn doctoraat behaalde met het proefschrift"Leger