JUST JOINED - vertaling in Nederlands

• net toegetreden
• ben net lid geworden
• kwam net bij
• je zojuist aangesloten

Voorbeelden van het gebruik van Just joined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Black Lightning just joined the Resistance.
Black Lightning heeft zich net aangesloten bij het verzet.

Big group of fighting-age males just joined the crowd.
Een grote groep weerbare mannen voegde zich net bij de menigte.

I have just joined a barrister's chambers at Lincoln's Inn. Edinburgh.
Ik ben net bij een juridisch kantoor in Lincoln's Inn gegaan.- Edinburgh.

We have just joined a country club.
We zijn nu lid van de country club.

Claire just joined the team.
Claire zit net bij het team.

He's just joined our cause.
Hij is net bij onze beweging gekomen.

My mom just joined Facebook.
Mijn moeder is net lid van Facebook.

I have just joined a well-woman group.
Ik ben nu bij 'n voel-je-goed-groep.

They just joined our group.
Ze zijn net toegetreden tot onze groep.

I only just joined.
Ik ben pas net in dienst.

He's just joined the police force.
Hij zit net bij de politie.

You can't talk to me like I just joined the unit.
Je kunt niet met me praten alsof ik net bij de eenheid zit.

And Jeremy's just joined.
Jeremy is er net bijgekomen.

She's just joined.
Ze is net begonnen.

Seventeen years ago, I just joined the force.
Zeventien jaar geleden kwam ik net bij de politie.

My son Tyler just joined the team.
Mijn zoon Tyler zit net bij het team.

Hello everyone, I am Totoro, just joined Shenzhen Launch family for one week.
Hallo iedereen, ik ben Totoro, net toegetreden Shenzhen Launch familie voor een week.

We have just joined league with the Marquis de Montcalm's mercenary force to repel the 43rd highland regiment. Of course.
We zijn net toegetreden tot de Marquis de Montcalm's huurlingenleger… om het 43ste regiment van het hoogland af te weren.

And we're gonna explore the Tower of Azora together. I just joined a big party of night elves.
We gaan de toren van Azora onderzoeken. Ik ben net lid geworden van een grote groep Night Elves.

Carmen… you have just joined the ranks of women spies in the OSS.
Carmen… je hebt je zojuist aangesloten in de rijen van vrouwelijke spionnen van de OSS.