JUST JOINED in Czech translation

• se právě přidal k
• se právě připojil k
• právě vstoupil
• zrovna jsem se přidal

Examples of using Just joined in English and their translations into Czech

My godchild, the son of my aunt's sister, just joined the force.
Můj kmotřenec, syn sestry mojí tetičky, se dal k policii.

My twins just joined. They're playing oak trees.
Má dvojčata se právě připojila.

Someone who just joined the team won't expect an equal cut of whatever you're stealing.
Někdo, kdo se právě přidal k týmu, nebude očekávat stejný podíl čehokoliv, co kradete.

I would like to introduce someone now who just joined our team at WHN as Correspondent on Military Affairs,
Rád by jsem vám teď někoho představil, kdo se právě připojil k našemu týmu WHN jako korespondent pro vojenské záležitosti.

Someone who just joined the team won't expect an equal cut of whatever you're stealing,
Někdo, kdo se právě přidal k týmu, nebude očekávat stejný podíl čehokoliv, co kradete,

Uh, earlier today, I met with a detective who just joined the ACU, uh, Billy Malone.
Uh, dneska jsem se setkal s detektivem který právě vstoupil do ACU, uh, Billy Malone.

And you just joined the chorus, so you're at the bottom of the barrel, too, you know?
A ty jsi právě vstoupil do sboru, takže jsi taky jako na spodku barelu, víš?

And you just joined the chorus, so you're kind of like… at the bottom of the barrel, too, you know?
A ty jsi právě vstoupil do sboru, takže jsi taky jako na spodku barelu, víš?

Hey, well, Patrick walker just joined a pretty sweet boxing gym,
Hej, no, Patrick walker se právě přihlásil do fakt hezký tělocvičny,

your new client just joined the club.
ale naštěstí pro mě se do klubu zrovna přidala tvůj klientka.

rejoin the glee club, and spencer just joined on his own.
se znovu připojila ke sboru a Spencer se připojil jen sám od sebe,.

She couldn't just join p-flag, right, she had to be the chapter president.
Nemohla se jen připojit k P-Flag musela bát prezidentka.

Just join the band.
Prostě pojď do kapely.

Just join our band if you can't.
Prostě se přidej k naší skupině.

You can't just join it like it's the AARP. He has to choose you.
Nemůžeš se jen tak přidat, on si tě musí vybrat.

Yeah. Just join my, uh… my pity party.
Jen se připoj k mojí… lítostný párty.- Jo.

Just join my, uh… my pity party.- Yeah.
Jen se připoj k mojí… lítostný párty.- Jo.

Just join our band if you don't believe me. How could I?
Prostě se přidej k naší skupině. Jak?

He has to choose you. You can't just join it like it's the AARP.
Nemůžeš se jen tak přidat, on si tě musí vybrat.

It's gone. If you're just joining us, three massive explosions have gone off.
Zmizelo. Jestli jste se k nám právě přidali, tři ohromné výbuchy.