THEN NO LONGER - vertaling in Nederlands

• dan niet langer
• dan niet meer
• daarna niet meer
• vervolgens niet langer
• toen niet meer
• dus niet

Voorbeelden van het gebruik van Then no longer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A word may then no longer be called a word.
Een woord mag dan niet langer een woord heten.

The filler is then no longer visible. MacrolaneTM.
Het vulmiddel is dan niet meer zichtbaar. MacrolaneTM.

It is then no longer the human elemental,
Het is dan niet langer het menselijke elementaire,

The data is then no longer included in the schedule.
Deze gegevens worden dan niet meer opgenomen in het evenementenoverzicht.

The ego is then no longer in the picture.
Het ego is dan niet langer in beeld.

You will then no longer laughing.
Je zal dan niet meer lachen.

The belt's load-carrying capacity is then no longer assured and it can tear.
De laaddraagkracht van de riem is dan niet langer verzekerd en hij kan scheuren.

The soul is then no longer connected to the body.
De ziel is dan niet meer met het lichaam verbonden.

The AFM is then no longer competent to grant approval.
De AFM is dan niet langer bevoegd tot goedkeuring.

You will then no longer receive our newsletters.
Je ontvangt onze nieuwsbrief dan niet meer.

Floating is then no longer miraculous.
Dat zweven is dan niet langer wonderbaarlijk.

You will then no longer receive our newsletter.
Je ontvangt onze nieuwsbrief dan niet meer.

Scalability of the architecture is then no longer an issue for the developers.
Schaalbaarheid van de architectuur is dan niet langer het probleem van de ontwikkelaars.

Until they are needed and then no longer work properly.
Totdat ze nodig zijn en dan niet meer goed werken.

You will then no longer receive our newsletter.
U ontvangt onze nieuwsbrief dan niet meer.

Most of these proposals will then no longer be necessary.
De meeste van deze voorstellen zullen dan niet langer noodzakelijk zijn.

It is then no longer possible to add additional products.
Toevoegen van extra producten is dan niet meer mogelijk.

The print is then no longer or only partially visible.
De opdruk is dan niet of maar voor een deel zichtbaar.

We can then no longer ensure that the websites function without error.
Wij kunnen dan niet waarborgen dat de websites perfect functioneren.

Human experience will then no longer be the football of fate;
De menselijke ervaring zal dan niet langer meer een speelbal van het lot zijn;