THEN RELEASE - vertaling in Nederlands

• dan los
• vervolgens los
• laat vervolgens
• laat dan gaan
• dan vrijlaten
• dan loslaten
• daarna los

Voorbeelden van het gebruik van Then release in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will defeat Kothak, then release Iolande to rule in her own right.
Ik versla Kothak en laat Iolande zelf regeren.

You can absorb Jutsu, and then release it… right?
Jij kunt Jutsu absorberen en het dan vrijlaten… is het niet?

Pull both sticks down, then release to move an object.
Beweeg beide analoge joysticks omlaag en laat ze dan los om een voorwerp te verplaatsen.

And then release it healthfully.
En dan laat je het op een gezonde manier los.

They will decrypt the files one by one, then release them.
Ze willen de dossiers een voor een ontcijferen en ze dan publiceren.

Purse your lips tightly for 5 seconds, then release.
Druk je lippen strak op elkaar gedurende 5 seconden en laat daarna los.

Hold it for one or two seconds each time, then release.
Houd het elke keer een à twee seconden vast, en ontspan.

Hold this position for 10 seconds and then release.
Hou deze positie 10 seconden vast en laat dan los.

Press and hold the button until the minute hand starts blinking then release.
Druk op de knop ingedrukt totdat de minutenwijzer begint te knipperen en vrijgeven.

Hold this for 20 seconds, then release.
Houd dit 20 seconden lang vast, en laat vervolgens los.

drag the ball, then release the button to throw.
sleep de bal, laat dan de knop om te gooien.

Drag the tab to the Home button, then release.
Sleep het tabblad naar de knop'Startpagina' en laat het los.

Hold this for 6 seconds, then release.
Houd dit 6 seconden vast, en laat vervolgens los.

Hold the squeeze for three to five seconds and then release.
Houd de druk drie tot vijf seconden aan en ontspan daarna.

depress 3-1-7, then release.
druk drie, één, zeven, laat dan los.

Hold pressure for 30 seconds then release.
Houd de druk 30 seconden aan en laat dan los.

Apply pressure to this spot for several seconds, then release.
Oefen gedurende een paar seconden druk uit op dit gebied, en laat vervolgens los.

Hold this for 10 seconds while breathing evenly, then release.
Houd dit 10 seconden vast terwijl je gelijkmatig ademhaalt, en laat vervolgens los.

Hold for 10 seconds and then release.
Hou de rek 10 seconden aan en laat dan los.

Bluetooth buttons together for 3 seconds and then release.
de Bluetooth-knop gedurende 3 seconden tegelijkertijd ingedrukt en laat ze dan los.