THEN STRAIGHT - vertaling in Nederlands

• dan recht
• dan rechtdoor
• dan direct
• dan meteen
• dan rechtstreeks
• daarna rechtdoor
• toen rechtstreeks
• vervolgens rechtdoor naar
• verder rechtdoor

Voorbeelden van het gebruik van Then straight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Straight there then straight home,?
Recht naar daar en recht naar huis?

Just in, and then straight up.
Erin en dan recht naar boven.

Then straight to the hotel?
En dan direct naar het hotel?

Turn right and then straight for 100m and you're there.
Sla rechtsaf en vervolgens rechtdoor voor 100 meter en u bent gearriveerd.

I was taken to the health centre and then straight into Jordan for treatment.
Ik werd naar het gezondheidscentrum overgebracht en daarna rechtstreeks naar Jordanië voor verzorging.

Comb the hair to the side first, then straight back.
Kam je haar dan eerst naar de zijkant, en dan recht naar achteren.

I went to Stanford when I was 16, then straight to Google.
Ik ging naar Stanford toen ik 16 werd, en toen rechtstreeks naar Google.

Always out at midnight, then straight home.
Altijd weg om middernacht, en rechtstreeks naar huis.

We need to get it to Caleb and then straight on to Ben.
We moeten naar Caleb brengen en dan direct naar Ben.

And cut off around here means central booking, then straight to Rikers!
En verslagen hier in de buurt betekent arrestatieruimte en dan meteen naar Rikers!

I think he's got one more appointment then straight off to the university.
Ik denk dat hij nog een afspraak heeft vervolgens direct naar de universiteit.

Go past the Albert Heijn supermarket at Krugerplein and then straight on along Maritzstraat.
Loop langs de Albert Heijn naast het Krugerplein en ga rechtdoor op de Maritzstraat.

Just a quick breakfast, please, and then straight out.
Even snel ontbijten en dan op pad.

We will clean up the Channel and then straight on to Poland.
We kuisen het Kanaal op en vliegen dan gelijk door naar Polen.

Turn off the main direction Waldstadion, then straight up on a small road on the edge of the stadium.
Schakel de hoofdrichting Waldstadion, dan recht omhoog op een klein weggetje aan de rand van het stadion.

Coming from Achkarren Cross mats diversion Winzerweg, then straight on your left the winery, sign up here….
Komende van Achkarren Kruis Mats afleiding Winzerweg, dan rechtdoor aan uw linkerhand de wijnmakerij, hier aanmelden….

First-team All-American then straight to the NFL, and I need you to tell me exactly where I gotta be to get there.
Eerste ploeg, All-American en dan recht naar de NFL, en ik heb jou nodig om me precies te vertellen waar ik moet staan om daar te geraken.

Then straight to Mrs Tossal the Shop,
Dan direct naar de winkel van Mrs Tossal,

hit the Oodnadatta Track, then straight up the guts to you.
over de Oodnadatta Track, dan recht omhoog naar u toe.

Our advice is to go under the railway viaduct here, and then straight on to Tesco at the far end of town.
Ons advies is om te gaan onder het spoorviaduct hier, en dan rechtdoor naar Tesco aan de andere kant van de stad.