THEN THAT WILL - vertaling in Nederlands

• dan
• dan zal dat

Voorbeelden van het gebruik van Then that will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If the real killer is attempting to do the same, then that will lead us to him.
Als de echte moordenaar probeert hetzelfde te doen… dan zal het ons naar hem leiden.

Say: Have you considered if your water should go down, who is it then that will bring you flowing water?
Zeg: Wat denkt gij. Indien uw water des ochtends door de aarde wordt verzwolgen, wie zal dan zuiver en vloeiend water geven?

If Russia's aggression and recognition of the independence of the separatist regions are not met with an appropriate response, then that will be a clear signal that it can act in the same way again in the future.
Als er geen passend antwoord komt op de agressie van Rusland en diens erkenning van de onafhankelijkheid van de separatistische regio's, dan zal dat voor Rusland een duidelijk signaal zijn dat het zich in de toekomst op eendere wijze kan gedragen.

And if it's the case that we can reach that level of complexity, if our ability to program molecules gets to be that good, then that will truly be magic. Thank you very much.
En als we zoiets ingewikkelds kunnen maken, als onze vaardigheden zich zover ontwikkelen, dan hebben we échte magie in handen. Hartelijk dank.

And if the European Union intends to reward what you yourself refer to as cumulation of product origin, then that will effectively mean a return to the former Yugoslavia under the cover of trade.
En als de Europese Unie, zoals je zelf schrijft, de gecumuleerde oorsprong van goederen wil belonen, dan zou dat toch niets anders betekenen dan met een omweg hetzelfde Joegoslavië via de goederen opnieuw in te voeren.

survive to reproduction and for my children to survive, then that will start to dominate in the population.
mijn overlevingskansen kan vergroten of dat van mijn nakomelingen, dan zal die eigenschap gaan domineren in de populatie.

And another thing: if you're not among the lucky 2,5 million, then that will be part of the remaining~ 297,5 million(Also lucky)
En nog iets: als je niet bij de gelukkigen 2, 5 miljoen, dan zal dat deel van de resterende te~ 297, 5 miljoen(Ook geluk)

that we put into the pit in front of your home, then that will give you up to a gigabit per second speed.”.
we in de put in de voorkant van uw huis, dan zal dat u tot een gigabit per seconde snelheid.”.

reform our institutions accordingly- people will understand- then that will be an important signal;
we eerst onze instellingen moeten versterken en hervormen, dan zou dat een belangrijk signaal zijn.

including slashes(/). If a token has a slash, then that will indicate a folder separator.
inclusief slashes(/). Als een teken een slash bevat, dan zal dit worden gezien

the triggering of the undertakings we gave in good conscience in May 1998 then that will be in everybody' s interests,
de verbintenissen hard kunnen maken, die we in mei 1998 naar eer en geweten zijn aangegaan, dan zal dat in ieders belang zijn:

Then, that will come out in the investigation.
Dat zal dan blijken.

Then that will simplify matters.
Dan is dat zal vereenvoudigen zaken.

Then that will be good.
En dat is mooi.

Then that will simplify matters."
Dan is dat zal de zaken te vereenvoudigen."

Then that will truly be magic.
Then that will trulywerkelijk be magicmagie.

To my knowledge, they will release Episode 2 and then that will be it.
Naar mijn weten zal de tweede aflevering verschijnen en zal het daarna over zijn.

Then that will start with self-knowledge.
Dan zal dat beginnen met zelfkennis.

And then that will open her right leg.
En dan zal dat haar rechterbeen openen.

And if you cannot manage to do that, then that will be our friendship ended.
Als dat niet kan dan is daarmee onze vriendschap ten einde.