THEN WE MADE - vertaling in Nederlands

• toen maakten we
• vervolgens maakten wij
• daarna maakten we
• daarna deden wij
• toen bedreven we
• daarna schiepen wij

Voorbeelden van het gebruik van Then we made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then we made these legs that are cast in soil with a potato root system growing in them, and beetroots out the top, and a very lovely brass toe.
Toen maakten we benen uit aarde met aardappelwortels en rode bieten. en een hele mooie messing teen.

It was time to eat and then we made a boat trip with Mark Twain.
Het was tijd om te eten en daarna maakten we een boottochtje met de Mark Twain.

Then We made you their successors in the land,
Daarna deden wij u hen op aarde opvolgen,

Then We made him into a drop of life-germ, then We placed it in a safe depository.
Vervolgens maakten Wij hem tot een druppel in een stevige bewaarplaats.

And then we made a very thin isolation paper on that layer of adhesive paper with images.
En toen maakten we een heel dun isolatiepapier op die laag zelfklevend papier met afbeeldingen.

Then we made the group a short walk,
Daarna maakten we met de groep een korte wandeling,

Then We made you successors on earth after them,
Daarna deden wij u hen op aarde opvolgen,

Then We made you their successors in the land,
Vervolgens maakten Wij juli ie tot gevohnachtigden op aarde

Then we made a ride through the(rather small)
Daarna maakten we een rit door het(vrij kleine)

Then we made a packet and greetings to Dana her wonderful neighbor that I already knew,
Toen maakten we een pakketje en groeten aan Dana haar geweldige buren die ik al kende,

Then We made you heirs in the land after them,
Daarna deden wij u hen op aarde opvolgen,

Yes. But then we made this delicious vegetable lasagne instead of being upset.
Dus toen maakten we lekkere lasagne, om niet overstuur te zijn.-Jawel.

Went out to the lighthouse and back and then we made pancakes.
weer terug en daarna maakten we pannenkoeken.

Then We made you successors on the earth after them that We may observe how you will act.
Daarna deden wij u hen op aarde opvolgen, opdat wij zouden zien, hoe gij wildet handelen.

And then we made it something we could edit on to the front It wasn't engineered, it came from an accident.
Het was niet ontworpen, het kwam er per ongeluk en toen maakten we er iets van wat we naar de voorgrond konden bewerken.

Then we made up and… then he told me that he loved me.
Toen maakte we het weer goed… toen vertelde hij mij dat ie van mij hield.

He could have made it still; then We made the sun a proof upon it.
zou hij deze voor eeuwig onbewegelijk hebben gemaakt. Daarna doen wij de zon oprijzen en tot gids strekken.

He could have made it still; then We made the sun a proof upon it.
dan had Hij gemaakt dat hij stilstond. Vervolgens maken Wij de zon tot een aanwijzer ervoor.

Then we made out of that lump bones
Dan vormen Wij beenderen uit deze(vormeloze)

Then We made you alive after your death,
Toen deden Wij u verrijzen na uw dood,