THERE ARE TIMES WHEN - vertaling in Nederlands

• er zijn momenten waarop
• er zijn momenten
• er zijn tijden wanneer
• op sommige momenten
• er perioden zijn waarin
• zijn er tijden

Voorbeelden van het gebruik van There are times when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are times when I don't think we ought to win this war.
Er zijn momenten dat ik denk dat we deze oorlog niet zouden moeten winnen.

There are times when a simple calendar not enough.
Er zijn momenten waarop een eenvoudige kalender niet genoeg.

There are times when exercising alone isn't enough.
Er zijn tijden wanneer het uitoefenen alleen is niet genoeg.

But there are times when we are challenged.
Maar er zijn momenten dat we worden uitgedaagd-.

But there are times when just attention is not enough.
Maar er zijn momenten waarop alleen aandacht niet genoeg is..

Yes, there are times when you could lose ORF photos such as.
Ja, er zijn tijden wanneer u ORF-foto's kunt verliezen, zoals.

There are times when I seek your counsel, Pam.
Er zijn momenten dat ik jouw raad vraag, Pam.

There are times when you feel the need of using Photoshop.
Er zijn momenten waarop je de noodzaak van het gebruik van Photoshop voelen.

There are times when I want to trade all those years.
Er zijn tijden wanneer ik al deze jaren zou willen inruilen.

But there are times when the truth is more hurtful.
Maar er zijn momenten dat de waarheid meer kwaad doet dan een leugen.

There are times when the mirroring function stops in between.
Er zijn momenten waarop de spiegelfunctie stopt.

There are times when you lose data from Transcend external hard disk.
Er zijn tijden wanneer u gegevens van de Transcend-externe harde schijf verliest.

There are times when even we find ourselves surprised.
Er zijn momenten dat we zelf ook verrast zijn..

There are times when it is necessary to intervene.
Er zijn momenten waarop ingrijpen noodzakelijk is..

There are times when a peasant's brain is good for something.
Er zijn tijden wanneer het boeren verstand ergens goed voor is..

There are times when I really wanna put a gun in my mouth.
Er zijn momenten dat ik een pistool in m'n mond wil steken.

There are times when I see how AIDS has changed my life.
Er zijn momenten waarop ik besef hoe aids m'n leven heeft veranderd.

But there are times when a car in the cabin sold defective.
Maar er zijn tijden wanneer een auto in de cabine defect is verkocht.

There are times when you would prefer to be dead, don't you agree?
Er zijn momenten waarop je liever dood bent?.

There are times when moving on is the best option.
Er zijn tijden wanneer bewegen is de beste optie.