THERE IS A QUESTION - vertaling in Nederlands

• er is een vraag
• er sprake is
• vraag schijnt

Voorbeelden van het gebruik van There is a question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is a question, not on the topic of truth, but still….
Er is een vraag, niet over het onderwerp waarheid, maar toch….

Now there is a question: what it is possible to make to give to a bathroom a cosy kind?
Nu vraag schijnt: Wat kan zijn maakte, om impart naar de badkamer gezellig type?

does not think that there is a question of different images.
denkt niet dat er sprake is van verschillende imago's.

There is a question that I have noticed coming up in crochet circles from time to time.
Er is een vraag die ik komen gemerkt heb in Haak cirkels van tijd tot tijd.

And at all these meetings a red thread passes thought on an area accomplishment, constantly there is a question.
En op alle deze ontmoetingen door rode draad voorstelling verstrijkt omstreeks de verbetering van het gebied, alsmaar vraag schijnt.

Selection of pipe is very large, and there is a question in many people- which is better for the tube….
Selectie van pijp is zeer groot, en er is een vraag in velen- wat beter is voor de buis….

Again, there is a question whether the city incurs additional expense as a result of this change.
Nogmaals, er is een vraag of de stad extra kosten oplevert als gevolg van deze verandering.

There is a question that I would write in letters of gold on the wall in every single classroom on this planet.
Er is een vraag die ik zou schrijven in gouden letters op de muur in elke klas op deze planeet.

Guilty. And, Jack, there is a question I have been meaning to ask you.
Schuldig. En Jack, er is een vraag die ik je heb willen stellen.

And, Jack, there is a question I have been meaning to ask you. Guilty.
Schuldig. En Jack, er is een vraag die ik je heb willen stellen.

Reasons why a man is not in a hurry to marry There is a question that interests many girls.
Redenen waarom een man geen haast heeft om te trouwen Er is een vraag die veel meisjes interesseert.

the heat from the central heating battery is simply not enough, and there is a question about the additional heating.
de warmte van de centrale verwarming batterij is niet genoeg, en er is een vraag over de bijverwarming.

So when in the process of repair in front of you there is a question of choice of interior doors,
Dus toen in het proces van de reparatie voor u is er een vraag van de keuze van binnendeuren,

There is a question of deciding how much space in the history books to give to particular events
Er is sprake van het bepalen van hoeveel ruimte in de geschiedenis boekt te geven aan bepaalde gebeurtenissen

With respect to water shutoffs being a simple legal matter, there is a question whether in this case the water was actually shut off.
Wat waterafsluiter betreft een eenvoudige juridische aangelegenheid, is er een vraag of het water in feite eigenlijk afgesloten was..

Open there is a question how to select gasoline generator specifically for their needs of the entire range available on the market?
Open er een vraag is hoe je benzine generator specifiek kiezen voor hun behoeften van het gehele assortiment op de markt?

If there is a question about how to choose the elliptical trainer for home correctly,
Als er een vraag is hoe je de elliptische trainer voor thuis correct kunt kiezen,

Housewives often there is a question related to the willingness of the protein mass for biscuit.
Huisvrouwen vaak is er een vraag gerelateerd aan de bereidheid van de eiwitmassa voor biscuit.

but first… There is a question that I have been dying to ask.
maar eerst… is er een vraag dat ik heel graag wil stellen.

In that case the use of drugs has no positive effect on the dynamics of the disease, there is a question about the necessity of surgical intervention.
In dat geval is het gebruik van drugs heeft geen positieve invloed op de dynamiek van de ziekte, is er een vraag over de noodzaak van chirurgische interventie.