THERE WERE MEN - vertaling in Nederlands

• er waren mannen
• er mensen waren

Voorbeelden van het gebruik van There were men in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When I awoke, there were men coming up the stairs.
Toen ik ontwaakte, kwamen er mannen de trap op.

When I went to my apartment there were men coming out of it.
Toen ik naar mijn flat ging, kwamen er mannen naar buiten.

Last of all he named mankind, and there were men and women in the land of Egypt.
Als laatste benoemde hij de mensheid en er waren mannen en vrouwen in het land Egypte.

Soon as I got home, there were men in my dad's house. They ripped the place apart.
Toen ik thuiskwam waren er mannen in mijn vaders huis, die de boel overhoop haalden.

Since the time of the Shogun there were men in the country who maintained the art
Sinds de tijd der Shogun waren er mannen in he land die de kunst

But after my time covering the war, I realized that there were men who were equally as… Confused?
Na mijn oorlogsverslagen… realiseerde ik mij dat sommige mannen net als ik… verward waren?

Outside there was a huge storm and there were men outside, who, because of the storm had to hold the big lamps.
Buiten woedde een zware storm. Er stonden mensen buiten die vanwege die storm de grote lampen… moesten vasthouden.

And there were men, who were unclean through the dead body of a man, and could not hold
Toen waren er lieden geweest, die over het dode lichaam eens mensen onrein waren,

They ripped the place apart. Soon as I got home, there were men in my dad's house.
Toen ik thuiskwam waren er mannen in mijn vaders huis, die de boel overhoop haalden.

There are men in suits with guns out there after me.
Er waren mannen in pakken… met pistolen die achter me aan zaten.

The forces that ruled before there was man.
De krachten die heersten voordat er mannen waren.

And there are men who wear skirts.
En dat er mannen zijn die rokken dragen.

Since ancient times, there are men who fight in all types of battles.
Sinds de oudheid, zijn er mannen die vechten in alle soorten gevechten.

Among us there are men who have recourse to Kahins.
Onder ons zijn er mensen die toevlucht aan Kahins hebben.

I realize that there are men who find women incomprehensible.
Ik realiseer mij dat er mannen zijn, die vrouwen onbegrijpelijk vinden.

Unfortunately, there are men who speak badly about their ex after a breakup.
Helaas zijn er mannen die slecht praten over hun ex na een breuk.

I said: Among us there are men who draw lines.
Ik zei: Onder ons zijn er mensen die lijnen trekken.

I have got movement. There are men alive on the ground.
Ik heb beweging, er zijn manschappen op de grond die nog in leven zijn..

There are men outside this apartment.
Er staan mannen buiten te wachten.

There are men in here.
Er zijn mannen hier.