THERE WERE JUST - vertaling in Nederlands

• er waren slechts
• er waren maar
• er waren gewoon
• er waren alleen
• er waren enkel
• waren er net

Voorbeelden van het gebruik van There were just in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the time there were just a handful of Protestant schools in the country.
In die tijd waren er slechts een handvol Protestantse scholen in de Verenigde Staten.

There were just 100 countries in the world.
In 1945 waren er slechts 100 landen in de wereld.

There were just a compassion in your eyes.
In jouw ogen was er enkel medelijden.

There were just so many factors.
Er zijn gewoon zoveel factoren.

Five… maybe there were just four.
Vijf… Misschien zijn er maar vier.

At this time, there were just some tables for selling meat.
Op dat moment waren er slechts enkele tafels voor de verkoop van vlees.

Those days there were just phone numbers with no product descriptions.
Die dagen waren er slechts telefoonnummers met geen product beschrijvingen.

In 1902, there were just two London foreign exchange brokers.
In 1902 waren er maar twee Londense buitenlandse beursmakelaars.

There were just two tickets for us.
Er zijn maar twee kaarten voor ons allemaal.

There were just 22 retweets an hour ago.
Een uur geleden waren er maar 22 retweets.

In 1989 there were just 47 television channels in the whole of Europe.
In 1989 waren er maar 47 televisiekanalen in heel Europa.

And in his brain there were just those three grains of sand, not more.
En in zijn hersenen waren er alleen die drie zandkorrels, niet meer.

Back then there were just people.
Toen waren er alleen nog mensen.

Still, there were just people.
Nog altijd waren er alleen mensen.

We investigate why there were just so many monasteries in the Groningen region.
We onderzoeken waarom er juist in Groningen zoveel kloosters te vinden waren.

Inline graphics(there were just a few of these).
Illustraties in de tekst(daar waren er maar een paar van).

After cutting there were just a tiny bit of fabric pieces left.
Na het knippen lagen er enkel nog een paar miniscule reepjes op de grond.

There were just too many of them.
Het waren er gewoon teveel.

When we arrived, at 9, there were just mothers with children.
Toen we er om negen uur waren, waren er alleen moeders met kinderen.

There were just… We yelled,
Er waren een paar… we schreeuwden