THESE DEVELOPMENTS HAVE - vertaling in Nederlands

• deze ontwikkelingen hebben
• deze evoluties hebben

Voorbeelden van het gebruik van These developments have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These developments have also increased the scope for non-state groups to play a part in international affairs.
Door deze ontwikkelingen hebben niet aan de staat gebonden organisaties ook meer ruimte gekregen om een rol te spelen in internationale aangelegenheden.

It considers that these developments have not been reflected in modifications to the scope of the VAT exemptions granted to such organizations.
Haars insziens hebben deze ontwikkelingen nog geen neerslag gevonden in de reikwijdte van de aan de desbetreffende organisaties toegekende BTW-vrijstelling.

These developments have a negative impact on the environment,
Die ontwikkelingen hebben negatieve gevolgen voor het milieu.

These developments had a large influence on Dutch American Football.
Deze ontwikkelingen hebben een grote invloed op het Nederlands American football.

Each of these developments has its own dynamics,
Elk van deze ontwikkelingen kennen hun eigen dynamiek,

Each of these developments has enraged the Saudis.”.
Elk van deze ontwikkelingen heeft de Saoediërs woedend gemaakt.”.

All these developments had dire consequences for our country.
Al deze ontwikkelingen hadden ernstige gevolgen voor ons land.

These developments had their effect on the Restructuring Region.
Genoemde ontwikkelingen hebben ook hun weerslag in het Herstructureringsgebied gehad..

These developments had an important effect on unemployment during the recent recession.
Deze ontwikkelingen hadden een belangrijk effect op de werkloosheid in de recente recessie.

It ishowever clear that these developments have consequences.
Duidelijk is wel, dat deze ontwikkelingen consequenties hebben.

These developments have consequences for live music.
Deze veranderingen hebben verschillende gevolgen voor de livemuziek.

These developments have caused unrest in the family.
Door deze ontwikkelingen is er sprake van onrust in het gezin.

These developments have far-reaching consequences for the Dutch landscape.
Deze veranderingen hebben grote gevolgen voor het Nederlandse landschap.

These developments have created a boom in the real estate sector.
Deze ontwikkelingen hebben geleid tot een hausse in de vastgoedsector.

These developments have contributed to Ortolanda's official certification. Climate control.
Deze ontwikkelingen hebben er mede voor gezorgd dat Ortolanda officieel gecertificeerd is. KLIMAATBEHEERSING.

These developments have momentous repercussions,
Deze ontwikkelingen hebben ingrijpende gevolgen,

These developments have highlighted the existence of pressing security issues at EU level.
Deze ontwikkelingen hebben duidelijk gemaakt dat er urgente veiligheidsvraagstukken op EU-niveau bestaan.

These developments have to be closely followed
Deze ontwikkelingen dienen van nabij te worden gevolgd

These developments have all contributed to the facts that Hartevelt is a prizewinner!
Deze ontwikkelingen hebben er toe geleid dat Hartevelt in de prijzen is gevallen!

These developments have also resulted in an increased polarisation within the political spectrum.
Dit alles heeft ook geleid tot een grotere polarisatie binnen het politieke spectrum.