THESE LOSSES - vertaling in Nederlands

• deze verliezen
• deze schade
• deze derving

Voorbeelden van het gebruik van These losses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If we choose to continue suffering these losses, we might save some money in the short term.
Als we ervoor kiezen deze verliezen te blijven lijden, zouden we op de korte termijn wat geld kunnen besparen.

A player that takes this approach will lose more and win less, and these losses will mount over the long run.
Een speler die deze aanpak volgt zal meer verliezen en minder winnen, en deze verliezen stapelen op lange termijn zich op.

These losses, they feel, emotionally,
Die verliezen voelen, emotioneel,

So there is no possibility that all these losses can be paid for out of the current budget of the European Union.
Er is dan ook geen sprake van dat al deze gederfde inkomsten via de huidige communautaire begroting kunnen worden opgevangen.

If I do nothing to avenge these losses, what kind of a leader am I?
Als ik niets doe om deze verliezen te wreken, wat ben ik dan voor leider?

These losses it is possible to compensate for the burning account bolshego quantities of fuel,
Deze aderlatingen kunnen worden voor de rekening van de szhiganiya de ruimere boel van de brandstof,

These losses in resources can be compensated for by better governance
Deze inkomstenverliezen kunnen worden gecompenseerd door goed bestuur

I'm sorry to hear that… but it is your duty to declare these losses.
Maar het is uw plicht om deze verliezen te melden. Het spijt me te horen dat.

a new vision is required to halt these losses.
is er een nieuwe visie nodig om dit verlies stoppen.

Those Member States who have indicated that they suffer revenue losses because of mismatches in taxation under the current rules will see an end to these losses.
Bij de lidstaten die hebben aangegeven dat zij inkomsten derven als gevolg van discrepanties in de belastingheffing volgens de huidige regels, zal een einde komen aan deze inkomstenderving.

Transfers intended to compensate losses in agriculture must be classified in a way that is consistent with the method adopted for recording these losses.
Overdrachten ter compensatie van verliezen in de landbouw moeten worden ingedeeld in samenhang met de voor de registratie van deze verliezen gebruikte methode.

was no longer willing to cover these losses.
Mitsui, niet meer bereid was om deze verliezen te dekken.

all other things being equal, in Denmark, these losses could represent 25% of the total income from company taxation two years from now.
toont aan dat bij overigens gelijkblijvende omstandigheden, deze derving in dat land binnen twee jaar 25% kunnen beslaan van de totale inkomsten uit de vennootschapsbelasting.

The Fed does not disclose these losses until it actually sells the bonds as part of an exit strategy,
De Fed publiceert deze verliezen niet, totdat de obligaties worden verkocht als onderdeel van een exit-strategie, alhoewel onafhankelijke analisten de

besides the interest payments from the loans that don't go bad should cover these losses.
daarnaast zullen de rente betalingen op de leningen die wel worden afbetaald deze verliezen afdekken.

The main thrust of the campaign will be to show citizens the real implications these losses will have in their daily lives,
De belangrijkste opzet van de campagne is de burgers te laten zien wat de reële implicaties van deze verliezen in hun dagelijks leven zullen zijn

This item is intended to cover exchange rate losses incurred by the Agency in the management of its budget, in so far as these losses cannot be offset against exchange rate gains.
Dit krediet dient ter dekking van door het Bureau bij het beheren van zijn begroting geleden koersverliezen, voorzover deze verliezen niet kunnen worden gecompenseerd met koerswinsten.

These losses- especially in the light of the 2 million stockpiled vehicles- are based on significant falls in the book value of leasing vehicles which then lead to problems in this respect, too.
Deze verliezen zijn- zeker in het licht van de voorraad van 2 miljoen onverkochte auto's- gebaseerd op het feit dat de boekwaarde van de leaseauto's flink daalt waardoor ook hier problemen ontstaan.

To do these losses even worse,
Om deze verliezen nog erger doen,

it's all about how they handle these losses and still maintain a profit at the end of the year.
het is allemaal over hoe zij omgaan met deze verliezen en nog steeds een winst aan het eind van het jaar.