LOSSES DUE - vertaling in Nederlands

• verliezen als gevolg
• verliezen door
• schade door
• om verlies door

Voorbeelden van het gebruik van Losses due in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Optics based on reflectors for conventional point light sources generate losses due to spill light or because of light emitted backwards.
Bij optische systemen op basis van reflectoren voor gangbare puntlichtbronnen ontstaan verliezen door strooilicht of door licht dat in de richting van de fitting wordt gestraald.

Exceptional losses due to disasters(earthquakes, war,
Uitzonderlijke verliezen als gevolg van rampen(aardbevingen, oorlogen,

In the flood model, the Manager assumes that potential losses due to flooding materialize immediately.
In het overstromingsmodel gaat de Beheerder ervan uit dat potentiële verliezen door overstroming direct materialiseren.

Economically, German entrepreneurs close to the borders fear financial losses due to a declining number of customers from the neighboring countries.
Economisch gezien vrezen Duitse ondernemers dicht bij de grens financiële verliezen als gevolg van een teruglopend aantal klanten uit de buurlanden.

Question No 50, by Mr Kostopoulos: Greek losses due to the embargo on Serbia.
Vraag nr. 50 van de heer Kostopoulos: Verliezen door het embargo tegen Servië.

reduction of losses due to diseases and more open trade.
geringere verliezen als gevolg van ziekten en minder handelsbelemmeringen.

suffered heavy losses due to constant Allied air attacks.
meer vast en leden ze zware verliezen door geallieerde luchtaanvallen.

The New Zealand company Fonterra for the first time incurred annual losses due to rising costs
Het Nieuw-Zeelandse bedrijf Fonterra leed voor de eerste keer jaarlijkse verliezen als gevolg van stijgende kosten

Each mowing unit obtains the necessary power from the shaft and power losses due to friction and heat are kept to a minimum.
Daar neemt elke maaiunit het benodigde vermogen van de as af en worden verliezen door wrijving en warmte tot een minimum beperkt.

of causing damages and losses due to an illicit or incorrect use of the aforementioned services.
in het geval van het veroorzaken van schade en verliezen als gevolg van een ongeoorloofd of onjuist gebruik van de voornoemde diensten.

unrealized gains and losses due to currency fluctuations.
niet gerealiseerde winsten en verliezen door waardefluctuaties bijhouden.

November 2008- The very rich may have suffered losses due to the credit crunch, but in the expensive P.C.
November 2008- De allerrijksten hebben misschien geld verloren door de kredietcrisis, maar in de P.C.

around 3.5% of working Europeans have personally experienced job losses due to the economic crisis.
ongeveer 3,5% van de Europese beroepsbevolking zelf al een baan heeft verloren door de economische crisis.

We are not responsible for losses due to changes in hotel bookings
Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade als gevolg van veranderingen in hotelboekingen

Actuarial gains(-) or losses due to experience adjustments related to new demographic assumptions 56.
Actuariële winsten(-) of verliezen ten gevolge van ervaringsaanpassingen met betrekking tot nieuwe demografische veronderstellingen 56.

Extremely low electrical and mechanical losses due to vented pole plate and vented damper.
Cm(5") High-end bas-mid-driver met mechanische verliezen als gevolg van geventileerde poolplaat.

The incomes arising from these privatisations will partly compensate the losses due to the liquidation process.
De opbrengsten uit deze privatiseringen zullen de verliezen ten gevolge van het liquidatieproces ten dele compenseren.

Between 1990-96, economic losses due to floods and landslides were four times those in the whole of the preceding decade.
Tussen 1990 en 1996 was de economische schade als gevolg van overstromingen en aardverschuivingen vier keer zo groot als in het gehele daaraan voorafgaande decennium.

where losses due to theft might be about 1% of sales,
waar het verlies ten gevolge van diefstal bijvoorbeeld 1% van de omzet kan zijn,

Actuarial gains(-) or losses due to experience adjustments related to new financial assumptions.
Actuariële winsten(-) of verliezen ten gevolge van ervaringsaanpassingen met betrekking tot nieuwe financiële veronderstellingen.