VERSCHULDIGDE BEDRAG - vertaling in Engels

• amount due
• amount owed
• amount payable
• sum due
• outstanding amount
• sum payable
• amount owing
• indebted amount

Voorbeelden van het gebruik van Verschuldigde bedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het verschuldigde bedrag dient binnen de afgesproken betalingstermijn op onze rekening te staan.
The owed amount should be in our account within the agreed payment term.

Uw bestelling wordt pas verwerkt wanneer het verschuldigde bedrag op onze rekening staat.
Your order will not be processed until the due amount is charged to your account.

De buitengerechtelijke kosten worden bepaald op ten minste 15% van het verschuldigde bedrag.
The extrajudicial costs are stipulated on at least 15% of the due amount.

Een maand voor de gereserveerde datum dient het totaal verschuldigde bedrag te zijn voldaan.
Total amounts due should be paid a month before the arrival date.

Hoe wordt het totaal verschuldigde bedrag berekend?: Veelgestelde vragen.
How is calculated the total due amount?: Frequently Asked Questions.

Het verschuldigde bedrag gaat automatisch van uw rekening.
The owed amount is automatically transferred from your account upon receipt of invoices.

Betaling: U kunt het verschuldigde bedrag hier ter plaatse voldoen.
Payment: You can pay the amount due.

Het door wederpartij verschuldigde bedrag wordt dan direct opeisbaar.
Any amounts owed by the other party shall then become payable on demand.

Het verschuldigde bedrag staat meteen op uw rekening.
The amount paid is credited to your account immediately.

Betaling: U kunt het verschuldigde bedrag hier ter plaatse voldoen.
Payment: You can pay the amount due here on site.

Het door koper verschuldigde bedrag blijft volledig opeisbaar.
The sum owed by the Buyer continues to be due and payable in full.

Betaling van het verschuldigde bedrag op de volgende wijze.
Payment of the amount due in any of the following ways.

U heeft dan een week om het verschuldigde bedrag te voldoen.
You then have a week to pay the amount due.

Bij offline betaling maakt u zelf het verschuldigde bedrag over op onze rekening.
With offline payment, you transfer the owed amount of money to our bank account.

U dient bij aankomst het verschuldigde bedrag te voldoen.
You must pay the amount due upon arrival.

De buiten- gerechtelijke kosten zullen 15% bedragen over het verschuldigde bedrag.
The extra-judicial costs will amount to 15% of the amount due.

Hoe kan ik het verschuldigde bedrag controleren?
How can I find out what amount is due?

Het verschuldigde bedrag moet binnen 30 dagen na goedkeuring van het verblijf volledig worden betaald.
The amount due must be paid in full within 30 days after approval of the stay.

Cité Unie Développement" heeft het verschuldigde bedrag al betaald en deze zaak is opgelost.
Cité Unie Développement'.'Cité Unie Développement' has now paid back the amount owed.

Wilt u het verschuldigde bedrag in een gesloten enveloppe achterlaten, met naamsvermelding;?
Do you want to leave the amount due in a sealed envelope, with the name?