THESE PROCEEDINGS - vertaling in Nederlands

• deze procedure
• deze zaak
• dit proces
• deze werkzaamheden
• deze handeling
• deze zitting
• het kader van de onderhavige procedure
• dit geding
• deze procedures
• deze besprekingen
• deze rechtsgang

Voorbeelden van het gebruik van These proceedings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Also in these proceedings we can assist you!
Ook in deze procedures kunnen wij je prima bijstaan!

May God bless these proceedings, and may justice prevail.
Moge God deze procedure zegenen, en dat rechtvaardigheid mag zegevieren.

In truth, these proceedings are a mere formality.
Eigenlijk is dit proces een formaliteit.

Mr. Karp's perverse diet Has no relevance in these proceedings.
Het perverse dieet van meneer Karper, is niet relevant bij deze zaak.

These proceedings will undoubtedly continue in 2016.
Deze procedures zullen in 2016 ongetwijfeld een vervolg krijgen.

You find these proceedings humorous, Mistress Hibbons?
Vindt u dit proces lachwekkend, vrouwe?

These proceedings are duly closed.
Deze procedure wordt hierbij afgesloten.

Solomon Linda's daughters had never even heard of these proceedings until they met me.
Solomon Linda's dochters wisten niet eens van deze zaak tot ze mij ontmoetten.

Also in these proceedings our lawyers can assist you perfectly!
Ook in deze procedures kunnen wij je prima bijstaan!

Major Perry wasn't subpoenaed for these proceedings.
Majoor Perry was niet gedagvaard voor deze procedure.

And I'm happy to accelerate these proceedings.
En ik zal graag dit proces versnellen.

Your Honor… I respectfully request a stay in these proceedings.
Ik verzoek een halt in deze zaak. Edelachtbare.

Some of these proceedings took place while Robert was abroad.
Een deel van deze procedures werd gevoerd terwijl Robert in het buitenland verbleef.

I must inject one sad note into these proceedings.
Ik moet een trieste noot injecteren in deze procedure.

Perhaps he should be handcuffed during these proceedings?
Misschien moeten hem handboeien worden omgedaan tijdens dit proces.

I would like to call a halt to these proceedings till after lunch.
Ik zou graag willen stoppen met deze zaak tot na de lunch.

All these proceedings have been closed.
Al deze procedures zijn inmiddels afgerond.

The captain has been excused from these proceedings.
De Captain is vrijgesteld van deze procedure.

Don't see as how that can affect the dignity of these proceedings.
Dat zal de waardigheid van dit proces niet aantasten.

And therefore cannot be mentioned in these proceedings. It has been deemed libelous.
Het is lasterlijk… en mag dus niet in deze zaak worden genoemd.