THESE SENTENCES - vertaling in Nederlands

• deze zinnen
• deze straffen
• deze veroordelingen
• deze zinnetjes
• deze regels

Voorbeelden van het gebruik van These sentences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Could you look at these sentences?
Kun je naar deze zinnen kijken?

You use these sentences to achieve a goal
Je gebruikt deze zinnen om een doel te bereiken

Go ahead and practice these sentences.
Ga alvast maar even oefenen met deze zinnetjes.

This proves that these sentences are not at all a supplication.
Dit bewijst dat deze zinnen helemaal geen smeekbede zijn.

You put these sentences into my memories.
Je hebt deze zinnen in m'n herinnering verankerd.

I hope you have learned a lot from these sentences.
Ik hoop dat je van deze zinnen veel hebt geleerd.

Is therefore better if we accept that these sentences are later.
Is dus beter als we accepteren dat deze zinnen zijn later.

Even though these sentences are usually well written,
Hoewel deze zinnen meestal goed geschreven zijn,

teenagers to death and, what is worse, actually carry out these sentences.
wat nog erger is, deze straffen ook werkelijk uitvoert.

These sentences leave them at liberty, which the EU notes, but threaten to prevent
Deze veroordelingen laten hen in vrijheid- waarvan de EU nota neemt-

Even if the charges were credible, and we do not find them so, these sentences are completely disproportionate.
Zelfs al zouden de beschuldigingen geloofwaardig zijn- en dat is volgens ons niet het geval- dan nog zijn deze straffen volkomen buiten proportie.

At the moment writing these sentences, the doors from his church are again wide open, caused by humanitarian bombs, throwing on our Serbian friends.
Op het moment dat ik deze regels schrijf staan de deuren van zijn kerk weer wijd open vanwege de humanitaire bommen die wij op onze Servische vrienden gooien.

It is important however to take account of the context in which these sentences came about.
Wij moeten echter wel oog houden voor de context waarin deze veroordelingen hebben plaatsgevonden.

These sentences contravene the commitment that Iran made to the EU in March 2003 to implement a moratorium on amputations.
Deze vonnissen staan haaks op de toezegging die Iran de EU in maart 2003 heeft gedaan om een moratorium op amputaties in te stellen.

This is very simple, because without the existence of Paul I would not have written all these sentences of this book or website.
Dit is eenvoudig, wanneer Paulus niet bestaan zou hebben zou ik al deze regels van dit boek(website) vanavond niet geschreven hebben.

How do we actually know that these sentences coming out of our mouths are real stories, you know, are real sentences?.
Hoe weten we dat deze zinnen die uit onze monden komen echte verhalen zijn, echte zinnen?.

Please note the use of the words‘may' and‘could' in these sentences.
Let s.v.p. op het gebruik van de woorden‘kunnen',‘mogelijk' en‘kan' in deze zinnen.

These sentences were considered a success for the defence as the prosecutors had asked for 30 years' imprisonment for both.
Deze uitspraak werd beschouwd als een succes voor de verdediging, aangezien tegen beiden 30 jaar was geëist.

Thanks to Wholly Science, I have been able to correct the wording of these sentences, as is shown below.
Mijn begrip van Wholly Science heeft me in staat gesteld om formulering van deze zinnen te corrigeren is, zoals hieronder wordt weergegeven.

Only when writing these sentences I realize that both ducks
Pas bij het schrijven van deze zinnen realiseer ik me dat zowel eenden