THESE YEARS - vertaling in Nederlands

• deze jaren
• deze tijd
• deze periode
• deze jarenlange
• deze jaartallen
• deze aren
• ijaren
• diejaren

Voorbeelden van het gebruik van These years in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How can you say that after all these years?
Hoe kunje datnouzeggen na al diejaren?

All these years of obsession and hatred.
Al deze jaren van obsessie en haat.

Could have survived all these years.
Al deze jaren heeft kunnen overleven.

Imagine her waiting for you all these years.
Stel je voor dat ze al deze jaren op je wacht.

Finally. Yes! After all these years.
Eindelijk. Ja. Na al deze jaren.

It's how we have survived all these years.
Zo hebben we al deze jaren overleefd.

All these years, I have never left you.
Heb ik je nooit verlaten. Al deze jaren.

Forget about me. All these years.
Vergeet me. Al deze jaren.

You have kept it all these years.
Jij hebt het al deze jaren gehouden?

This is who he was? All these years.
Is dit wie hij is? Al deze jaren.

I think I deserve an explanation after all these years.
Ik denk dat ik na al deze jaren een verklaring verdien.

I was interested, all these years, about the situation in Romania.
In al deze jaren ben ik ook geïnteresseerd geweest in wat er in Roemenië gebeurde.

These years led to many great changes in my life;
De voorbije jaren is mijn leven enorm veranderd.

With these years' experience, our price will be more competitive.
Met de ervaring van deze jaren, zal onze prijs concurrerender zijn.

Over these years, we have built an extensive range of residences for….
Gedurende al deze jaren hebben wij allerlei soorten woningen….

These years of knowledge help us to make the right tailor-made products for you.
Die jarenlange kennis helpt ons de juiste tailormade producten voor u te maken.

How do you look back on all these years?
Hoe kijkt u aan tegen al deze jaren?

The production facilities expanded substantially in these years and new machinery was purchased.
In de deze jaren werden de productie-installaties aanzienlijk uitgebreid en werden nieuwe machines aangekocht.

SUCCESFUL SHOWS These years laid the bedrock for our upcoming success.
In deze jaren werd het fundament gelegd voor ons toekomstige succes.

All these years and you're still the same Sif.
Na al deze jaren, ben je nog altijd dezelfde Sif.