THEY ARE DERIVED - vertaling in Nederlands

• ze zijn afgeleid
• zij worden afgeleid
• ze zijn verkregen
• zij worden verkregen
• zij gewonnen is

Voorbeelden van het gebruik van They are derived in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They are derived from the Benz Maybach concept car presented at the 1997 Tokyo Motor Show.
De auto is ontstaan uit het Mercedes-Benz Maybach Concept, dat in 1997 gepresenteerd werd op de Tokyo Motor Show.

They are derived from a curved shape the size of a collar with the ends hammered flat and shaped into two eyes approx. 2300 B.C.
Zij stammen af van een ringvorm ter grootte van een halsband waarvan de plat geslagen uiteinden omgevormd zijn tot twee oogjes ong. 2300 v. Ch.

They are derived from carbon, one of the most important chemical elements in the world.
Ze ontstaan uit koolstof, een van de belangrijkste chemische elementen ter wereld.

indirect in so far as they are derived through the eventuated level of the absonite.
indirect voor zover deze worden afgeleid via het geresulteerde niveau van het absoniete.

symbols in the texts in a way that reflects the older philosophies from which they are derived, but in a way that could be applied to the rituals
symbolen in de teksten op een manier die de oudere filosofieën weerspiegelt waaruit ze zijn afgeleid, maar op een manier die kan worden toegepast op de rituelen

to the pathogenicity of the wild-type HIV virus from which they are derived.
aan de pathogeniciteit van het wild-typeHIV virus te integreren waaruit zij worden afgeleid.

are very powerful because they are derived from the patients themselves.
zijn zeer krachtig omdat zij worden afgeleid uit de patiënten zelf.

to the standards or other conditions applicable to seed of each of the species from which they are derived.
andere voorwaarden die van toepassing zijn voor zaad van elk van de soorten waaruit zij zijn verkregen.

the source materials from which they are derived shall be tested for adventitious agents.
de uitgangsstoffen waaruit deze zijn verkregen, dienen te worden onderzocht op vreemd materiaal.

social environment from which they are derived as well as any local,
sociale omgeving waaruit ze afkomstig zijn; eveneens worden lokaal,

Back into the ONENESS from where they were derived?
Terug in de EENHEID van waaruit ze voortkwamen.

A beautiful villa renovated in 1200 from which they were derived of beautiful apartments.
Een prachtige villa gerenoveerd in 1200 waaruit ze afkomstig waren van prachtige appartementen.

silence the same locus from which they were derived.
de zelfde plaats tot zwijgen waaruit zij werden afgeleid.

They are derived from the pattern that A.G.M.
Ze zijn ontleend aan het patroon dat A.G.M.

Essential oils, because they are derived from nature, will fade faster.
Etherische oliën zullen, omdat ze uit de natuur onttrokken zijn, sneller vervagen.

These figures are much higher than international estimates because they are derived from accident statistics.
Deze cijfers zijn veel hoger dan de internationale cijfers omdat ze zijn afgeleid van ongevalsstatistieken.

They are derived from the largest opportunities
Zij zijn afgeleid van de grootste kansen

Mitochondria contain their own genome, an indication that they are derived from bacteria through endosymbiosis.
Aangezien de mitochondriën in oorsprong bacteriën zijn, hebben ze hun eigen genen.

They are derived from the small cytoplasmic 7SL RNA, a component of the signal recognition particle.
Evolutief gezien zijn ze afgeleid van het kleine cytoplasmatische 7SL RNA, een component van het signaalherkenningdeeltje.

The frequency of adverse reactions reported during post-marketing use cannot be determined as they are derived from spontaneous reports.
De frequenties van de bijwerkingen die in de postmarketingfase zijn gemeld, kunnen niet worden bepaald omdat ze zijn afgeleid van spontane meldingen.