THEY ARE LEARNING - vertaling in Nederlands

• ze leren
• ze bestuderen

Voorbeelden van het gebruik van They are learning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fact vs. Opinion In education, we spend a lot of time teaching our students how to think critically and to understand what they are learning.
In het onderwijs besteden we veel tijd aan het onderwijzen van onze studenten om kritisch te denken en te begrijpen wat ze leren.

may not see the real-life applications of what they are learning.
ze zijn niet in staat om de toepassingen voor het echte leven van wat ze leren doorzien.

We're the first in the world to record babies in an MEG machine while they are learning.
We zijn de eersten ter wereld die baby's opnemen in een MEG-machine terwijl ze leren.

Now with Sahaja Yoga, of course, they are learning gradually how to be one with others.
Met Sahaja Yoga leren ze nu natuurlijk geleidelijk aan hoe ze één moeten zijn met anderen.

Before getting physical. Here, they are learning to make a deeper connection with each other.
Hier leren ze een diepere band met elkaar te leggen… voor ze fysiek worden.

Here, they are learning to make a deeper connection with each other before getting physical.
Hier leren ze een diepere band met elkaar te leggen… voor ze fysiek worden.

but without knowing it, they are learning to be hunters.
maar onbewust leren ze de kneepjes van het jagersvak.

They are learning that if they ask for information, it will be given to them.
Zij ontdekken dat als zij om informatie vragen het aan hen gegeven wordt.

The kids are waiting in the alley, George They are learning different lessons from this war--and their numbers are growing.
De kinderen wachten in het steegje, George. Zij leren andere lessen van deze oorlog-en hun aantal wordt steeds groter.

adults joke, they are learning about life's experiences in a safe way.
volwassenen grap, leren zij over de ervaringen van het leven op een veilige manier.

we recognize that people are curious about the structure of the language they are learning.
mensen nieuwsgierig zijn naar de structuur van de taal die ze aan het leren zijn.

It is difficult for commercial people to keep that in mind, but they are learning.
Voor commerciële mensen is het moeilijk om daaraan te denken, maar ze leren het wel.

They are learning processes both for the processes themselves as for the world which invests in them by generating them
Het zijn leerprocessen zowel voor de processen zelf als voor de wereld

placements in guidance agencies are sometimes included within full-time courses to enable trainees to test out the practical implications of what they are learning.
zijn in fulltime opleidingen soms stages bij voorlichtingsinstanties opgenomen, ten einde de stagiairs in staat te stellen de praktische implicaties van hetgeen zij leren te beproeven.

offering regular opportunities for students to explore the relationship between what they are learning and their career development.
waarbij studenten regelmatig in de gelegenheid worden gesteld het verband tussen hetgeen zij leren en hun gekozen beroep te verkennen.

they have difficulty because they are learning a spelling system maintained by idiots.
hebben ze moeite omdat ze het leren van een spelling-systeem onderhouden door idioten.

have to think consciously of exactly what their muscles need to do while they are learning to stand up, but it soon becomes automatic.
moeten precies denken bewust van wat hun spieren moeten doen terwijl zij leren op te staan, maar het spoedig wordt automatisch.

Those who want to practise the language they are learning can find key pals for e-mail exchanges,
Wie wil oefenen in de taal die geleerd wordt, kan‚keypals' vinden om mee te e-mailen, blogs lezen

we thereby Europeanise them in advance because they are learning what we in this House know all too well, which is that
Daarbij europeaniseren wij hen vast van te voren, want zij leren nu wat wij in dit Parlement maar al te goed weten,

They're learning things.
Ze leren dingen.